The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

accept
English
Accept
9/100
Key English Hungarian State
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Folyamatban lévő konferenciahívás.
Csatlakozás: %1$s vagy %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice hanghívás
ongoing_conference_call_video Video videóhívás
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nem sikerült hívást indítani, próbáld meg később
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… A hiányzó engedélyek miatt egyes funkciók lehet, hogy nem érhetőek el…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. A műveletet a hiányzó engedélyek miatt nem lehet végrehajtani.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Engedély szükséges, hogy a szobában konferenciahívást indíthasson
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nem sikerült hívást indítani
device_information Session information Munkamenet információk
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms A titkosított szobákban nem támogatott a konferenciahívás
call_anyway Call Anyway Hívás mindenképpen
send_anyway Send Anyway Küldés mindenképpen
or or vagy
invite Invite Meghívás
offline Offline Offline
accept Accept Elfogadás
skip Skip Kihagyás
done Done Kész
abort Abort Megszakítás
ignore Ignore Figyelmen kívül hagyás
review Review Átnézés
decline Decline Elutasítás
action_exit Exit Kilépés
actions Actions Műveletek
action_sign_out Sign out Kijelentkezés
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki akarsz lépni?
action_voice_call Voice Call Hanghívás
action_video_call Video Call Videóhívás
action_global_search Global search Globális keresés
action_mark_all_as_read Mark all as read Mindent olvasottnak jelöl
action_historical Historical Előzmények
Key English Hungarian State
abort Abort Megszakítás
accept Accept Elfogadás
account_additional_info Additional info: %s További információ: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ezt az e-mail címet már használják.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Az e-mail címed ellenőrzésekor hiba történt.
account_email_not_found_error This email address was not found. Az email cím nem található.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. E-mail cím hitelesítése sikertelen. Kérlek kattints az e-mail-ben található linkre. Amikor kész, kattints a folytatásra.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Kérlek ellenőrizd az e-mail-ed és kattints a linkre amit tartalmaz. Amikor kész, kattints a folytatásra.
account_email_validation_title Verification Pending Hitelesítés folyamatban
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ez a telefonszám már használatban van.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. A telefonszámod ellenőrzésekor hiba történt.
action_close Close Bezárás
action_exit Exit Kilépés
action_global_search Global search Globális keresés
action_historical Historical Előzmények
action_mark_all_as_read Mark all as read Mindent olvasottnak jelöl
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar meskobalazs

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Accept
Elfogadás
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Accept
Elfogad
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accept
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 77