The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_call_ringtone_use_riot_ringtone
English
Use default Riot ringtone for incoming calls
53/440
Key English Indonesian State
membership_changes 1 membership change %d perubahan keanggotaan
compression_options Send as Kirim sebagai
compression_opt_list_original Original Asli
compression_opt_list_large Large Besar
compression_opt_list_medium Medium Sedang
compression_opt_list_small Small Kecil
attachment_cancel_download Cancel the download? Batalkan unduhan?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Batalkan unggahan?
attachment_remaining_time_seconds %d s %d d
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$dd
yesterday Yesterday Kemarin
today Today Hari ini
room_info_room_name Room name Nama ruang
room_info_room_topic Room topic Topik ruang
settings_call_category Calls Panggilan
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Gunakan nada dering semula Riot untuk panggilan masuk
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Nada dering panggilan masuk
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pilih nada dering untuk panggilan:
call Call Panggilan
call_connected Call connected Panggilan terhubung
call_connecting Call connecting… Menyambungkan panggilan…
call_ended Call ended Panggilan diakhiri
call_ring Calling… Memanggil…
incoming_call Incoming Call Panggilan Masuk
incoming_video_call Incoming Video Call Panggilan Video Masuk
incoming_voice_call Incoming Voice Call Panggilan Suara Masuk
call_in_progress Call In Progress… Panggilan Sedang Berlangsung…
video_call_in_progress Video Call In Progress… Panggilan Video Sedang Berlangsung…
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. Gagal terjawab oleh pihak lain.
Key English Indonesian State
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
settings_background_sync Background synchronization Sinkronisasi di balik layar
settings_background_sync_update_error Failed to update settings.
settings_call_category Calls Panggilan
settings_call_invitations Call invitations Undangan panggilan
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Kelola Pemberitahuan Panggilan
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pilih nada dering untuk panggilan:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Nada dering panggilan masuk
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Gunakan nada dering semula Riot untuk panggilan masuk
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache Bersihkan cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Bersihkan cache media
settings_confirm_password Confirm new password Ulangi sandi
settings_contact Local contacts Kontak lokal
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permisi atas kontak
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara Nomor Telepon
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_copyright Copyright Hak Cipta
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Pengelolaan Kunci Kriptografi
settings_data_save_mode Data save mode Mode hemat data
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nobodyiswatching

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Use default Riot ringtone for incoming calls
Gunakan nada dering semula Riot untuk panggilan masuk
5 years ago
User avatar nobodyiswatching

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Use default Riot ringtone for incoming calls
Gunakan nada deringtone Riot untuk panggilan masuk
5 years ago
User avatar nobodyiswatching

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Use default Riot ringtone for incoming calls
Gunakan ringtone Riot untuk panggilan masuk
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 264