The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_unset_main_address
English
Unset as Main Address
36/210
Key English Indonesian State
room_settings_labs_end_to_end_is_active End-to-End Encryption is active Enkripsi Ujung-ke-Ujung aktif
room_settings_labs_end_to_end_warnings You need to logout to be able to enable the encryption. Anda perlu keluar dulu untuk mengaktifkan enkripsi.
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Enkripsi ke perangkat terverifikasi saja
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Jangan mengirim pesan terenkripsi ke perangkat yang belum diverifikasi di ruang ini dengan perangkat ini.
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Ruang ini tidak punya alamat lokal
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Alamat baru (misalnya #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Ruang ini tidak menunjukkan flair untuk komunitas manapun
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) ID komunitas baru (misalnya +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID ID komunitas tidak valid
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' bukan ID komunitas yang valid
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Format alias tidak valid
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' bukanlah format alias yang valid
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Anda tidak akan mendapat alamat utama untuk ruang ini.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Peringatan alamat utama
room_settings_set_main_address Set as Main Address Tentukan sebagai Alamat Utama
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Jangan tentukan sebagai Alamat Utama
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Salin ID Ruang
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Salin Alamat Ruang
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Enkripsi diaktifkan untuk ruang ini.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Enkripsi dinonaktifkan untuk ruang ini.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Aktifkan enkripsi (peringatan: tidak lagi bisa dinonaktifkan!)
directory_title Directory Direktori
settings_theme Theme Tema
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s sedang mencoba memuat titik tertentu di rentang waktu ruang ini tapi belum dapat menemukannya.
encryption_information_title End-to-end encryption information Informasi enkripsi ujung-ke-ujung
encryption_information_device_info Event information Informasi peristiwa
encryption_information_user_id User id Id pengguna
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Kunci identitas Curve25519
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Kunci sidik jadi Ed25519 terklaim
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritma
encryption_information_session_id Session ID ID Sesi
Key English Indonesian State
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Akses Ruang
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Ruang harus memiliki alamat agar dapat ditautkan.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID ID internal ruang ini
room_settings_room_name Room Name Nama Ruang
room_settings_room_notifications_title Notifications Pemberitahuan
room_settings_room_photo Room Photo Foto Ruang
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Siapa yang bisa membaca sejarah?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Singkapan Sejarah Ruang
room_settings_room_tag Room Tag Tanda Ruang
room_settings_set_main_address Set as Main Address Tentukan sebagai Alamat Utama
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Ditandai sebagai:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Favorit
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Prioritas rendah
room_settings_tag_pref_entry_none None Tidak Ada
room_settings_topic Topic Topik
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Jangan tentukan sebagai Alamat Utama
rooms_header Rooms Ruang
room_sliding_menu_copyright Copyright Hak Cipta
room_sliding_menu_messages Messages Pesan
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Kebijakan Pribadi
room_sliding_menu_settings Settings Pengaturan
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Syarat & ketentuan
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Pemberitahuan pihak ketiga
room_sliding_menu_version Version Versi
room_sliding_menu_version_x Version %s Versi %s
room_sync_in_progress Syncing… Menyinkronkan…
room_title_members 1 member %d anggota
room_title_one_member 1 member 1 anggota
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ruang ini adalah kelanjutan percakapan lain
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Percakapan berlanjut di sini
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nobodyiswatching

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Unset as Main Address
Jangan tentukan sebagai Alamat Utama
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_unset_main_address
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 729