The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

auth_send_reset_email
English
Send Reset Email
32/160
Key English Indonesian State
call_failed_no_ice_use_alt Try using %s
call_failed_dont_ask_again Do not ask me again
option_send_files Send files Kirim file
option_send_sticker Send sticker Kirim Sticker
option_take_photo_video Take photo or video Ambil foto atau video
option_take_photo Take photo Ambil foto
option_take_video Take video Ambil video
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Saat ini Anda belum memiliki pak stiker.

Mau tambah sekarang?
go_on_with go on with… lanjutkan dengan…
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Maaf, tidak ada aplikasi eksternal yang mendukung apa yang ingin dilakukan.
auth_login Log in Masuk
auth_login_sso Sign in with single sign-on
auth_register Create Account Buat Akun
auth_submit Submit Kirim
auth_skip Skip Lewati
auth_send_reset_email Send Reset Email Kirim Email Untuk Mengatur Ulang
auth_return_to_login Return to login screen Kembali ke halaman masuk
auth_user_id_placeholder Email or user name Email atau nama pengguna
auth_password_placeholder Password Password
auth_new_password_placeholder New password Password Baru
auth_user_name_placeholder User name Nama pengguna
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_placeholder Email address Alamat email
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Alamat Email (pilihan)
auth_phone_number_placeholder Phone number Nomor Telpon
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Nomor Telpon (piihan)
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Ulangi password
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Konfirmasi password baru
Key English Indonesian State
auth_password_dont_match Passwords don’t match Kata sandi tidak cocok
auth_password_placeholder Password Password
auth_phone_number_placeholder Phone number Nomor Telpon
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot Serve Home ingin memastikan bahwa Anda bukan robot
auth_register Create Account Buat Akun
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Konfirmasi password baru
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Ulangi password
auth_reset_password_email_validation_message An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below. Selembar email telah dikirim ke %s. Setelah Anda mengikuti tautan yang termuat di dalamnya, klik yang di bawah.
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Verifikasi alamat email gagal: pastikan tautan yang termuat di email telah diklik
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: Untuk menyetel ulang kata sandi Anda, silahkan masukkan alamat email yang tertaut ke akun Anda:
auth_reset_password_missing_email The email address linked to your account must be entered. Anda perlu memasukkan alamat email yang tertaut pada akun.
auth_reset_password_missing_password A new password must be entered. Kata sandi baru perlu dimasukkan.
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address Saya sudah verifikasi alamat email saya
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device. 		Kata sandi Anda telah disetel ulang. Anda telah dikeluarkan dari semua perangkat dan tidak lagi menerima pemberitahuan dorongan. Untuk menerima kembali pemberitahuan, masuk kembali dengan tiap perangkat.
auth_return_to_login Return to login screen Kembali ke halaman masuk
auth_send_reset_email Send Reset Email Kirim Email Untuk Mengatur Ulang
auth_skip Skip Lewati
auth_submit Submit Kirim
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Pendaftaran dengan email sekaligus nomor telpon belum didukung sampai API dihadirkan. Hanya nomor telpon yang akan digunakan. Anda dapat menambah email di profile Anda dalam pengaturan nantinya.
auth_user_id_placeholder Email or user name Email atau nama pengguna
auth_username_in_use Username in use Nama pengguna yang terpakai
auth_user_name_placeholder User name Nama pengguna
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Gunakan server lain (lanjutan)
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options
avatar Avatar Avatar
backup Back up Cadangkan
black_them Black Theme Tema Gelap
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nobodyiswatching

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Send Reset Email
Kirim Email AUntuk Mengatur Ulang
5 years ago
User avatar oonid

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Send Reset Email
Kirim Email Atur Ulang
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_send_reset_email
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 179