The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_phone_number
English
Phone
7/100
Key English Indonesian State
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Tinggalkan Percakapan
room_settings_forget Forget Lupakan
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Tambahkan Shortcut pada Homescreen
room_sliding_menu_messages Messages Pesan
room_sliding_menu_settings Settings Pengaturan
room_sliding_menu_version Version Versi
room_sliding_menu_version_x Version %s Versi %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Syarat & ketentuan
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Pemberitahuan pihak ketiga
room_sliding_menu_copyright Copyright Hak Cipta
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Kebijakan Pribadi
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_display_name Display Name Nama Layar
settings_email_address Email Email
settings_add_email_address Add email address Tambahkan alamat email
settings_phone_number Phone Telepon
settings_add_phone_number Add phone number Tambahkan nomor telepon
settings_app_info_link_title Application info Info aplikasi
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Tampilkan info aplikasi dalam pengaturan sistem.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Setel urgensi pemberitahuan lewat kejadian, Kelola suara, LED, getaran
settings_notification_by_event Notification importance by event Urgensi pemberitahuan lewat kejadian
settings_notification_privacy Notification privacy Kerahasiaan pemberitahuan
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Periksa Keadaan Pemberitahuan
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Hasil diagnosa pemeriksaan keadaan
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Lansungkan Ujicoba
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Berlangsung… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnosa dasar berlangsung lancar. Apabila Anda masih belum dapat menerima pemberitahuan, mohon kirim laporan bug untuk kami selidiki.
Key English Indonesian State
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Kerahasiaan diperlemah
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Isi pesan pemberitahuan <b> tersimpan langsung dengan aman di homeserver Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Suara pemberitahuan
settings_notifications Notifications Pemberitahuan
settings_notifications_targets Notification Targets Sasaran Pemberitahuan
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Periksa Keadaan Pemberitahuan
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_olm_version olm version versi olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ya, saya ingin membantu!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Mohon aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
settings_other Other Lainnya
settings_password Password
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_phone_number Phone Telepon
settings_phone_number_code Code Kode
settings_phone_number_country_error Please choose a country Mohon pilih negara
settings_phone_number_country_label Country Negara
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Nomor telepon tidak valid untuk negara yang dipilih
settings_phone_number_label Phone number Nomor telepon
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikasi telepon
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Ada kesalahan ketika memvalidasi nomor telepon Anda
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Masukkan kode aktivasi
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kami telah mengirim SMS dengan kode aktivasi. Masukkan kode tersebut ke bawah.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Semat ruang yang pemberitahuannya terlewatkan
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Semat ruang yang pesannya belum terbaca
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pratinjau media sebelum dikirim
settings_privacy_policy Privacy policy Kebijakan Pribadi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nobodyiswatching

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Phone
Telepon
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 451