The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_topic
English
Topic
15/100
Key English Icelandic State
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Hlutverksmerki
settings_without_flair You are not currently a member of any communities.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagar
media_saving_period_1_week 1 week 1 vika
media_saving_period_1_month 1 month 1 mánuður
media_saving_period_forever Forever Að eilífu
room_settings_room_photo Room Photo Mynd spjallrásar
room_settings_room_name Room Name Nafn spjallrásar
room_settings_topic Topic Umfjöllunarefni
room_settings_room_tag Room Tag Merki spjallrásar
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Merkt sem:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Eftirlæti
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Lítill forgangur
room_settings_tag_pref_entry_none None Ekkert
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Aðgengi og sýnileiki
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Setja þessa spjallrás á skrá yfir spjallrásir
room_settings_room_notifications_title Notifications Tilkynningar
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Aðgangur að spjallrás
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Lesanleiki ferilskrár spjallrásar
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Hver getur lesið ferilskráningu?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Hver sem er
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)
Key English Icelandic State
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Aðgangur að spjallrás
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Til að tengja við spjallrás verður hún að vera með vistfang.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID Innra auðkenni þessarar spjallrásar
room_settings_room_name Room Name Nafn spjallrásar
room_settings_room_notifications_title Notifications Tilkynningar
room_settings_room_photo Room Photo Mynd spjallrásar
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Hver getur lesið ferilskráningu?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Lesanleiki ferilskrár spjallrásar
room_settings_room_tag Room Tag Merki spjallrásar
room_settings_set_main_address Set as Main Address Setja sem aðalvistfang
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Merkt sem:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Eftirlæti
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Lítill forgangur
room_settings_tag_pref_entry_none None Ekkert
room_settings_topic Topic Umfjöllunarefni
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Ekki setja sem aðalvistfang
rooms_header Rooms Spjallrásir
room_sliding_menu_copyright Copyright Höfundarréttur
room_sliding_menu_messages Messages Skilaboð
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Meðferð persónuupplýsinga
room_sliding_menu_settings Settings Stillingar
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Skilmálar og kvaðir
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Athugasemdir frá þriðja aðila
room_sliding_menu_version Version Útgáfa
room_sliding_menu_version_x Version %s
room_sync_in_progress Syncing… Samstilli…
room_title_members 1 member %d meðlimur
room_title_one_member 1 member 1 meðlimur
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Icelandic

Topic
Umfjöllunarefni
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_topic
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-is/strings.xml, string 686