The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Room Settings room global settings
room_settings_room_photo
English
Room Photo
18/100
Key English Italian State
settings_phone_number_code Code Codice
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Si è verificato un errore durante la verifica del numero di telefono.
account_additional_info Additional info: %s Ulteriori informazioni: %s
settings_media Media Multimedia
settings_default_compression Default compression Compressione predefinita
compression_opt_list_choose Choose Scegli
settings_default_media_source Default media source Sorgente multimediale predefinita
media_source_choose Choose Scegli
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Riproduci il suono dell'otturatore
settings_flair Flair Predisposizione
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Al momento non fai parte di alcuna comunità.
media_saving_period_3_days 3 days 3 giorni
media_saving_period_1_week 1 week 1 settimana
media_saving_period_1_month 1 month 1 mese
media_saving_period_forever Forever Per sempre
room_settings_room_photo Room Photo Icona della stanza
room_settings_room_name Room Name Nome della stanza
room_settings_topic Topic Argomento
room_settings_room_tag Room Tag Etichetta
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Etichetta come:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Preferito
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Bassa priorità
room_settings_tag_pref_entry_none None Nessuna etichetta
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Accesso e visibilità
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Mostra questa stanza nell'elenco delle stanze pubbliche
room_settings_room_notifications_title Notifications Notifiche
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Accesso alla stanza
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Accesso alla Timeline
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Chi può leggere la Timeline?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Chi può entrare in questa stanza?
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Chiunque
Key English Italian State
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Cripta solo per le sessioni verificate
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Questa stanza non mostra predisposizione per alcuna comunità
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Chiunque
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Solo i membri (dal momento in cui vengono invitati)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Solo i membri (dal momento in cui entrano nella stanza)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Solo i membri (dal momento in cui questa opzione è stata selezionata)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests Chiunque conosca il link della stanza, eccetto gli ospiti
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests Chiunque conosca il link della stanza, compresi gli ospiti
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited Solo le persone che sono state invitate
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Chi può entrare in questa stanza?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Accesso alla stanza
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Una stanza deve avere un indirizzo per poter essere linkata.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID ID interno della stanza
room_settings_room_name Room Name Nome della stanza
room_settings_room_notifications_title Notifications Notifiche
room_settings_room_photo Room Photo Icona della stanza
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Chi può leggere la Timeline?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Accesso alla Timeline
room_settings_room_tag Room Tag Etichetta
room_settings_set_main_address Set as Main Address Imposta come indirizzo principale
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Etichetta come:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Preferito
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Bassa priorità
room_settings_tag_pref_entry_none None Nessuna etichetta
room_settings_topic Topic Argomento
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Non usare più come indirizzo principale
rooms_header Rooms Stanze
room_sliding_menu_copyright Copyright Copyright
room_sliding_menu_messages Messages Messaggi
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Politica sulla privacy
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar kaajii

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Room Photo
Immaginecona della stanza
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_photo
Source string comment
Room Settings room global settings
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-it/strings.xml, string 684