The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_participants_header_call
English
CALL
2/100
Key English Korean State
room_title_one_member 1 member 1명의 구성원
format_time_s 1s %d초
format_time_m 1m %d분
format_time_h 1h %d시
format_time_d 1d %d일
room_participants_leave_prompt_title Leave room 방 떠나기
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? 방을 떠나겠습니까?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? 이 대화에서 %s을(를) 삭제하겠습니까?
room_participants_create Create 만들기
room_participants_online Online 온라인
room_participants_offline Offline 오프라인
room_participants_idle Idle 휴식
room_participants_now %1$s now %1$s 상태
room_participants_ago %1$s %2$s ago %2$s 전 %1$s 상태였음
room_participants_header_admin_tools ADMIN TOOLS 관리자 도구
room_participants_header_call CALL 전화
room_participants_header_direct_chats DIRECT CHATS 다이렉트 대화
room_participants_header_devices SESSIONS 기기
room_participants_action_invite Invite 초대
room_participants_action_leave Leave this room 이 방 떠나기
room_participants_action_remove Remove from this room 이 방에서 삭제하기
room_participants_action_ban Ban 출입 금지
room_participants_action_unban Unban 출입 금지 풀기
room_participants_action_kick Kick 추방
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user 일반 사용자로 재 설정
room_participants_action_set_moderator Make moderator 중재자로 하기
room_participants_action_set_admin Make admin 관리자로 하기
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user 이 사용자의 모든 메시지 숨기기
room_participants_action_unignore Show all messages from this user 이 사용자의 모든 메시지 보이기
room_participants_action_unignore_prompt Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		이 사용자의 모든 메시지를 보이겠습니까?

이 동작은 앱을 재시작하며 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
room_participants_invite_search_another_user User ID, Name or email 사용자 ID, 이름 혹은 이메일
Key English Korean State
room_participants_action_invite Invite 초대
room_participants_action_kick Kick 추방
room_participants_action_leave Leave this room 이 방 떠나기
room_participants_action_mention Mention 언급
room_participants_action_remove Remove from this room 이 방에서 삭제하기
room_participants_action_set_admin Make admin 관리자로 하기
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user 일반 사용자로 재 설정
room_participants_action_set_moderator Make moderator 중재자로 하기
room_participants_action_unban Unban 출입 금지 풀기
room_participants_action_unignore Show all messages from this user 이 사용자의 모든 메시지 보이기
room_participants_action_unignore_prompt Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		이 사용자의 모든 메시지를 보이겠습니까?

이 동작은 앱을 재시작하며 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
room_participants_ago %1$s %2$s ago %2$s 전 %1$s 상태였음
room_participants_ban_prompt_msg Are you sure that you want to ban this user from this chat? 이 사용자를 이 대화에서 출입 금지하겠습니까?
room_participants_create Create 만들기
room_participants_header_admin_tools ADMIN TOOLS 관리자 도구
room_participants_header_call CALL 전화
room_participants_header_devices SESSIONS 기기
room_participants_header_direct_chats DIRECT CHATS 다이렉트 대화
room_participants_idle Idle 휴식
room_participants_invite_join_names %1$s, %1$s님,
room_participants_invite_join_names_and %1$s and %2$s %1$s님과 %2$s님
room_participants_invite_join_names_combined %1$s %2$s %1$s %2$s님
room_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %s to this chat? %s님을 이 대화에 초대하겠습니까?
room_participants_invite_search_another_user User ID, Name or email 사용자 ID, 이름 혹은 이메일
room_participants_kick_prompt_msg Are you sure that you want to kick this user from this chat? 이 사용자들을 이 대화에서 추방하겠습니까?
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? 방을 떠나겠습니까?
room_participants_leave_prompt_title Leave room 방 떠나기
room_participants_now %1$s now %1$s 상태
room_participants_offline Offline 오프라인
room_participants_online Online 온라인
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar paijai

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

CALL
전화
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_participants_header_call
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 333