The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

markdown_has_been_enabled
English
Markdown has been enabled.
0/260
Key English Norwegian Bokmål State
unrecognized_command Unrecognized command: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
command_description_emote Displays action
command_description_ban_user Bans user with given id
command_description_unban_user Unbans user with given id
command_description_op_user Define the power level of a user
command_description_deop_user Deops user with given id
command_description_invite_user Invites user with given id to current room
command_description_join_room Joins room with given alias
command_description_part_room Leave room Forlat rommet
command_description_topic Set the room topic Velg rommets tema
command_description_kick_user Kicks user with given id
command_description_nick Changes your display nickname
command_description_markdown On/Off markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
notification_off Off Av
notification_silent Silent Stille
notification_noisy Noisy Bråkete
encrypted_message Encrypted message Kryptert melding
create Create Lag
create_community Create Community Opprett et samfunn
community_name Community name Samfunnsnavn
community_name_hint Example Eksempel
community_id Community Id Samfunns-ID
community_id_hint example eksempel
group_details_home Home Hjem
group_details_people People Folk
group_details_rooms Rooms Rom
no_users_placeholder No users Ingen brukere
Key English Norwegian Bokmål State
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_unable_login Unable to login
login_error_unable_register Unable to register
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised
login_error_user_in_use This user name is already used
login_mobile_device Mobile Mobil
logout Sign out Logg ut
low_priority_header Low priority Lavprioritet
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
matrix_only_filter Matrix contacts only Bare matrix-kontakter
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video
media_picker_cannot_record_video Cannot record video
media_saving_period_1_month 1 month 1 måned
media_saving_period_1_week 1 week 1 uke
media_saving_period_3_days 3 days 3 dager
media_saving_period_forever Forever For alltid
media_slider_saved Saved Lagret
media_slider_saved_message Save to downloads?
media_source_choose Choose Velg
membership_changes 1 membership change
merged_events_collapse collapse skjul
merged_events_expand expand utvid
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Denne handlingen er ikke mulig på grunn av manglende tillatelser.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_enabled
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 891