[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Dutch @ Element Translations: Abort

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Dutch
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Kan de oproep niet starten, probeer het later nog eens
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Sommige functies zijn misschien afwezig wegens ontbrekende rechten…
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.	Deze actie is niet mogelijk wegens ontbrekende rechten.
missing_permissions_to_start_conf_call	You need permission to invite to start a conference in this room	Om een vergadering in dit groepsgesprek te starten heeft u uitnodigingsrechten nodig
missing_permissions_title_to_start_conf_call	Cannot start call	Kan de oproep niet starten
device_information	Session information	Sessie-informatie
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	Vergadergesprekken worden niet ondersteund in versleutelde gesprekken
call_anyway	Call Anyway	Toch bellen
send_anyway	Send Anyway	Toch sturen
or	or	of
invite	Invite	Uitnodigen
offline	Offline	Offline
accept	Accept	Aanvaarden
skip	Skip	Overslaan
done	Done	Klaar
abort	Abort	Afbreken
ignore	Ignore	Negeren
review	Review	Nakijken
decline	Decline	Weigeren
action_exit	Exit	Afsluiten
actions	Actions	Acties
action_sign_out	Sign out	Afmelden
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?
action_voice_call	Voice Call	Spraakoproep
action_video_call	Video Call	Video-oproep
action_global_search	Global search	Globaal zoeken
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Alles als gelezen markeren
action_historical	Historical	Historisch
action_quick_reply	Quick reply	Snel reageren
action_mark_room_read	Mark as read	Markeren als gelezen
action_open	Open	Openen

Key	English	Dutch
abort	Abort	Afbreken
accept	Accept	Aanvaarden
account_additional_info	Additional info: %s	Bijkomende info: %s
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Dit e-mailadres is al in gebruik.
account_email_error	An error occurred while verifying your email address.	Er is een fout opgetreden bij het verifiëren van uw e-mailadres.
account_email_not_found_error	This email address was not found.	Dit e-mailadres is niet gevonden.
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Het verifiëren van het e-mailadres is mislukt. Bekijk uw e-mail en tik op de koppeling erin. Tik zodra dit gedaan is op Verdergaan.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Bekijk uw e-mail en tik op de koppeling erin. Tik zodra dit gedaan is op Verdergaan.
account_email_validation_title	Verification Pending	Verificatie in afwachting
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Dit telefoonnummer is al in gebruik.
account_phone_number_error	An error occurred while verifying your phone number.	Er is een fout opgetreden bij het verifiëren van uw telefoonnummer.
action_close	Close	Sluiten
action_exit	Exit	Afsluiten
action_global_search	Global search	Globaal zoeken
action_historical	Historical	Historisch

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Afbreken
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Afbreken

Loading…

nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

English

Abort

Dutch

Afbreken

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

abort

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 80