User avatar

Nathan Follens

@nathan Joined on March 28, 2019

8,760 translations 6 comments

Dutch West Flemish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

No identity server is configured, it is required to reset your password.
Er is geen identiteitsserver geconfigureerd. Dit is vereist om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

You are not using any Identity Server
U gebruikt geen Iidentiteitsserver
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
U bent uitgelogafgemeld vanwege incorreconjuiste of verlopen toegangsgegevengebruikersreferenties.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Checking backup state
Back-upstatus wordt gecontrolerenerd
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Stop
Stoppen
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Het lijkt erop dat u al een back-up van uw herstelsleutel heeft uit een andere sessie. Wilt u deze vervangen metdoor degene die u nu aanmaakt?
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Het lijkt erop dat u al een back-up van uw herstelsleutel heeft uit een andere sessie. Wilt u deze vervangen met degene die u nu aanmaakt?
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

A backup already exist on your HomeServer
Er bestaat al een back-up op uw HomeSthuisserver
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

To continue you need to accept the Terms of this service.
Om dooverder te gaan moedient u de dienstvoorwaarden van deze dienst accepterte aanvaarden.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

No integration manager configured.
Geen integratiemanager geconfigureerbeheerder ingesteld.
4 years ago
Browse all changes for user