[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Dutch @ Element Translations: Who can read history?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Dutch
media_saving_period_1_month	1 month	1 maand
media_saving_period_forever	Forever	Altijd
room_settings_room_photo	Room Photo	Gespreksafbeelding
room_settings_room_name	Room Name	Gespreksnaam
room_settings_topic	Topic	Onderwerp
room_settings_room_tag	Room Tag	Gesprekslabel
room_settings_tag_pref_dialog_title	Tagged as:	Gelabeld als:
room_settings_tag_pref_entry_favourite	Favourite	Favoriet
room_settings_tag_pref_entry_low_priority	Low priority	Lage prioriteit
room_settings_tag_pref_entry_none	None	Geen
room_settings_category_access_visibility_title	Access and visibility	Toegankelijk- en zichtbaarheid
room_settings_directory_visibility	List this room in room directory	Dit gesprek vermelden in de gesprekscatalogus
room_settings_room_notifications_title	Notifications	Meldingen
room_settings_room_access_rules_pref_title	Room Access	Toegang tot gesprek
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Toegang tot de gespreksgeschiedenis
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Wie kan er de geschiedenis lezen?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title	Who can access this room?	Wie heeft er toegang tot dit gesprek?
room_settings_read_history_entry_anyone	Anyone	Iedereen
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared	Members only (since the point in time of selecting this option)	Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited	Members only (since they were invited)	Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze worden uitgenodigd)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined	Members only (since they joined)	Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze toetreden)
room_settings_room_access_warning	To link to a room it must have an address.	Om naar een gesprek te verwijzen moet dit een adres hebben.
room_settings_room_access_entry_only_invited	Only people who have been invited	Alleen personen die uitgenodigd zijn
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest	Anyone who knows the room’s link, apart from guests	Iedereen die de koppeling van het gesprek kent, met uitzondering van gasten
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest	Anyone who knows the room’s link, including guests	Iedereen die de koppeling van het gesprek kent, inclusief gasten
room_settings_banned_users_title	Banned users	Verbannen gebruikers
room_settings_category_advanced_title	Advanced	Geavanceerd
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Interne ID van dit gesprek
room_settings_addresses_pref_title	Addresses	Adressen
room_settings_labs_pref_title	Labs	Experimenteel
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	Dit zijn experimentele functies die zich op onverwachte manieren kunnen gedragen. Wees behoedzaam bij het gebruik van deze functies.

Key	English	Dutch
room_settings_no_flair	This room is not showing flair for any communities	Dit gesprek geeft geen badges voor gemeenschappen weer
room_settings_read_history_entry_anyone	Anyone	Iedereen
room_settings_read_history_entry_members_only_invited	Members only (since they were invited)	Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze worden uitgenodigd)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined	Members only (since they joined)	Alleen deelnemers (vanaf het moment dat ze toetreden)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared	Members only (since the point in time of selecting this option)	Alleen deelnemers (vanaf het moment dat deze optie wordt geselecteerd)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest	Anyone who knows the room’s link, apart from guests	Iedereen die de koppeling van het gesprek kent, met uitzondering van gasten
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest	Anyone who knows the room’s link, including guests	Iedereen die de koppeling van het gesprek kent, inclusief gasten
room_settings_room_access_entry_only_invited	Only people who have been invited	Alleen personen die uitgenodigd zijn
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title	Who can access this room?	Wie heeft er toegang tot dit gesprek?
room_settings_room_access_rules_pref_title	Room Access	Toegang tot gesprek
room_settings_room_access_warning	To link to a room it must have an address.	Om naar een gesprek te verwijzen moet dit een adres hebben.
room_settings_room_internal_id	This room’s internal ID	Interne ID van dit gesprek
room_settings_room_name	Room Name	Gespreksnaam
room_settings_room_notifications_title	Notifications	Meldingen
room_settings_room_photo	Room Photo	Gespreksafbeelding
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Wie kan er de geschiedenis lezen?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Toegang tot de gespreksgeschiedenis
room_settings_room_tag	Room Tag	Gesprekslabel
room_settings_set_main_address	Set as Main Address	Instellen als hoofdadres
room_settings_tag_pref_dialog_title	Tagged as:	Gelabeld als:
room_settings_tag_pref_entry_favourite	Favourite	Favoriet
room_settings_tag_pref_entry_low_priority	Low priority	Lage prioriteit
room_settings_tag_pref_entry_none	None	Geen
room_settings_topic	Topic	Onderwerp
room_settings_unset_main_address	Unset as Main Address	Niet instellen als hoofdadres
rooms_header	Rooms	Gesprekken
room_sliding_menu_copyright	Copyright	Copyright
room_sliding_menu_messages	Messages	Berichten
room_sliding_menu_privacy_policy	Privacy policy	Privacybeleid
room_sliding_menu_settings	Settings	Instellingen

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Wie kan er de geschiedenis lezen?
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Wie kan er de geschiedenis lezen?

Loading…

nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

English

Who can read history?

Dutch 3 characters edited

Wie kan er de geschiedenis lezen?

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 697