The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_add_homescreen_shortcut
English
Add Homescreen Shortcut
39/230
Key English Dutch State
room_recents_join_room_title Join a room Treed een gesprek toe
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Voer een gespreks(bij)naam in
directory_search_results_title Browse directory Catalogus doorbladeren
directory_search_rooms 1 room 1 gesprek
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s gesprek gevonden voor %2$s
directory_searching_title Searching directory… Catalogus wordt doorzocht…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Alle berichten (luid)
room_settings_all_messages All messages Alle berichten
room_settings_mention_only Mentions only Alleen vermeldingen
room_settings_mute Mute Dempen
room_settings_favourite Favourite Favoriet
room_settings_de_prioritize De-prioritize Lage prioriteit
room_settings_direct_chat Direct Chat Tweegesprek
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Gesprek verlaten
room_settings_forget Forget Vergeten
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Snelkoppeling aan thuisscherm toevoegen
room_sliding_menu_messages Messages Berichten
room_sliding_menu_settings Settings Instellingen
room_sliding_menu_version Version Versie
room_sliding_menu_version_x Version %s Versie %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Algemene voorwaarden
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Derdepartijvermeldingen
room_sliding_menu_copyright Copyright Copyright
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Privacybeleid
settings_profile_picture Profile Picture Profielfoto
settings_display_name Display Name Naam
settings_email_address Email E-mailadres
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_phone_number Phone Telefoonnummer
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_app_info_link_title Application info App-informatie
Key English Dutch State
room_prompt_resend Resend all alles opnieuw versturen
room_recents_conversations ROOMS GESPREKKEN
room_recents_create_room Create room Gesprek aanmaken
room_recents_directory DIRECTORY CATALOGUS
room_recents_favourites FAVORITES FAVORIETEN
room_recents_invites INVITES UITNODIGINGEN
room_recents_join JOIN TOETREDEN
room_recents_join_room Join room Gesprek toetreden
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Voer een gespreks(bij)naam in
room_recents_join_room_title Join a room Treed een gesprek toe
room_recents_low_priority LOW PRIORITY LAGE PRIORITEIT
room_recents_start_chat Start chat Gesprek beginnen
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Onverstuurde berichten opnieuw versturen
rooms Rooms Gesprekken
rooms_directory_header Room directory Gesprekscatalogus
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Snelkoppeling aan thuisscherm toevoegen
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Nieuwe gemeenschaps-ID (bv. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Nieuw adres (bv. #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. U zult geen hoofdadres voor dit gesprek opgegeven hebben.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Hoofdadreswaarschuwingen
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Versleuteling is uitgeschakeld in dit gesprek.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Versleuteling is ingeschakeld in dit gesprek.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Versleuteling inschakelen
(let op: dit kan niet meer uitgeschakeld worden!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias ‘%s’ is geen geldig bijnaamformaat
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Ongeldig bijnaamformaat
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Dit gesprek heeft geen lokale adressen
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adressen
room_settings_all_messages All messages Alle berichten
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Alle berichten (luid)
room_settings_banned_users_title Banned users Verbannen gebruikers
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Add Homescreen Shortcut
Thuisscherm snelkoppelingSnelkoppeling aan thuisscherm toevoegen
5 years ago
User avatar nvbln

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Add Homescreen Shortcut
Thuisscherm snelkoppeling toevoegen
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_add_homescreen_shortcut
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 438