The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_phone_number_label
English
Phone number
13/120
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_change_password Change password Forandr passordet
settings_old_password Current password Gjeldande passord
settings_new_password New password Nytt passord
settings_confirm_password Confirm new password Stadfest passordet
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Fekk ikkje til å oppdatera passordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Passordet ditt vart oppdatert
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Vis alle meldingane frå %s? Merk at denne handlinga gjer at applikasjonen startar på nytt og kan taka litt tid.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Er du sikker på at du vil fjerna varselmålet?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Er du sikker på at du vil fjerna %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Vel eit land
settings_phone_number_country_label Country Land
settings_phone_number_country_error Please choose a country Ver venleg og vel eit land
settings_phone_number_label Phone number Telefonnummer
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Ugangbart telefonnummer for det valde landet
settings_phone_number_verification Phone verification Mobilstadfesting
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Vi har sendt deg ein SMS med aktiveringskode. Ver venleg og skriv han inn under.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Skriv ein stadfestingskode inn
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Noko gjekk galt under stadfestinga av telefonummeret ditt
settings_phone_number_code Code Kode
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Etikett
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Løys problem med varslingar
settings_old_password Current password Gjeldande passord
settings_olm_version olm version olm versjon
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Send statistikkdata
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ja, eg vil hjelpa til!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Ver venleg og skru statistikkinnsamling på for å hjelpa oss med å forbetra Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot samlar anonym statistikk inn for å forbetra applikasjonen.
settings_other Other Anna
settings_password Password
settings_password_updated Your password has been updated Passordet ditt vart oppdatert
settings_phone_number Phone Telefon
settings_phone_number_code Code Kode
settings_phone_number_country_error Please choose a country Ver venleg og vel eit land
settings_phone_number_country_label Country Land
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Ugangbart telefonnummer for det valde landet
settings_phone_number_label Phone number Telefonnummer
settings_phone_number_verification Phone verification Mobilstadfesting
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Noko gjekk galt under stadfestinga av telefonummeret ditt
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Skriv ein stadfestingskode inn
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Vi har sendt deg ein SMS med aktiveringskode. Ver venleg og skriv han inn under.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fest rom med tapte varslingar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fest rom med uleste meldingar
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Førehandsvis medium før avsending
settings_privacy_policy Privacy policy Personvern
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilete
settings_second second sekund
settings_seconds seconds sekund
settings_select_country Choose a country Vel eit land
settings_select_language Choose language Vel språk
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Phone number
Telefonnummer
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number_label
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 663