The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_voice_call
English
Voice Call
9/100
Key English Norwegian Nynorsk State
account_email_validation_title Verification Pending Ventar på verifikasjon
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Telefonnummeret er allereie i bruk.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
action_close Close Lat att
action_exit Exit Gå ut
action_global_search Global search Globalt søk
action_historical Historical Historisk
action_mark_all_as_read Mark all as read Merk alle som lesne
action_mark_room_read Mark as read Merk som lest
action_open Open Opna
action_quick_reply Quick reply Hurtigsvar
actions Actions Handlingar
action_sign_out Sign out Logg av
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Sikker på at du vil logga ut?
action_video_call Video Call Videoanrop
action_voice_call Voice Call Taleanrop
active_call Active call Pågåande samtale
active_widgets 1 active widget 1 verkande widget
add_identity_server Configure identity server
are_you_sure Are you sure? Er du sikker ?
attachment_cancel_download Cancel the download? Avbryt nedlasting?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Avbryt opplasting?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Venligast sjå over og godta retningslinjene til heimtenaren:
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Sett e-postadresse for gjenoppretting av konto. Bestem valfritt seinare om å vere synleg for folk som kjenner deg via e-post eller telefonnummer.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Sett e-postadresse for gjenoppretting av konto, så kan du og seinare bli synleg for folk som kjenner deg.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Sett e-postadresse for gjenoppretting av konto. Bestem valfritt seinare om å vere synleg for folk som kjenner deg via e-post eller telefonnummer.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Sett telefonnummer, så kan du og seinare bli synleg for folk som kjenner deg.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Denne e-postadressa er allereie i bruk.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Taleanropsamtale

Loading…

User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Voice Call
RøystsamtalaTaleanrop
4 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Voice Call
Røystsamtalea
4 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Voice Call
Røystesamtale
5 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Voice Call
Røystesamtale
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_voice_call
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 88