The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_preview_media_before_sending
English
Preview media before sending
41/280
Key English Portuguese State
settings_inline_url_preview Inline URL preview Activar a pré-visualização dos links (URLs) por padrão
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing.
settings_send_markdown Markdown formatting
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Mostrar sempre a hora das mensagens
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Utilizar formato de 12 horas (ex. 2:30pm)
settings_show_read_receipts Show read receipts
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrar quando mencionado
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pré-visualizar multimédia antes de enviar
settings_send_message_with_enter Send message with enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
settings_deactivate_account_section Deactivate account Desactivar a conta
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Desactivar a minha conta
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Privacidade das Notificações
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. O Riot pode executar em segundo plano para gerir as notificações de forma segura e confidencial (isso poderá afectar a utilização da bateria).
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Conceder permissão
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Escolha outra opção
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission
settings_analytics Analytics Estatísticas de uso
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de análise de estatísticas
Key English Portuguese State
settings_password Password
settings_password_updated Your password has been updated A sua palavra-passe foi atualizada
settings_phone_number Phone Telefone
settings_phone_number_code Code Código
settings_phone_number_country_error Please choose a country Escolha um país
settings_phone_number_country_label Country País
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Número de telefone inválido para o país selecionado
settings_phone_number_label Phone number Número de telefone
settings_phone_number_verification Phone verification Verificação do número de telefone
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Erro ao validar o seu número de telefone
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Insira o código de ativação
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Enviámos um SMS com um código de ativação. Insira esse código abaixo.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações não lidas
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fixar salas com mensagens não lidas
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pré-visualizar multimédia antes de enviar
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacidade
settings_profile_picture Profile Picture Imagem do perfil
settings_second second segundo
settings_seconds seconds segundos
settings_select_country Choose a country Escolha um país
settings_select_language Choose language Escolha um idioma
settings_send_markdown Markdown formatting
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_send_message_with_enter Send message with enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
settings_send_typing_notifs Send typing notifications
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Tempo entre duas solicitações de sincronização
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Tempo do pedido de sincronização esgotou
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar afv

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Preview media before sending
Pré-visualizar multimédia antes de enviar
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preview_media_before_sending
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 601