User avatar

André Ventura

@afv Joined on Nov. 5, 2018

286 translations

Portuguese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Unable to register : email ownership failure
Não foi possível criar a conta: falha na verificação de posse do e-mail
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
A sua palavra-passe foi reposta.

Você foi desconectado desenha foi redefinida.

A sessão foi terminada em todos os dispositivos e não receberá mais notificações. Para reactivar as notificações, inicie sessão novamente em cada um dos dispositivos.
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
Um e-mail fFoi enviado um email para %s. Quando tiver clicado no link presente na mensagem, clique abaixo.
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

A new password must be entered.
Tem qude introduzir uma nova palavra-passesenha.
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

I have verified my email address
Verifiquei o meu endereço de e-mail
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Identity Server:
Servidor de Identidade:
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Home Server:
Servidor local (home server):
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Username in use
Nome de utilizador já está em usoxiste
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Please check your email to continue registration
Por favor, verifique o seu e-mail para continuar com o registo
5 years ago
User avatar afv

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Passwords don’t match
As palavras-passesenhas não coincidem
5 years ago
Browse all changes for user