The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_phone_number_error
English
An error occurred while verifying your phone number.
52/520
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_password_updated Your password has been updated Sua senha foi atualizada
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Mostrar todas as mensagens de %s? Note que esta ação irá reiniciar o aplicativo e poderá tomar um certo tempo.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Você tem certeza que quer remover este destino de notificação?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Você tem certeza que quer remover o %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Escolha um país
settings_phone_number_country_label Country País
settings_phone_number_country_error Please choose a country Por favor, escolha um país
settings_phone_number_label Phone number Número de telefone
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Número de telefone inválido para o país selecionado
settings_phone_number_verification Phone verification Verificação do telefone
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, digite este código abaixo.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Digite o código de ativação
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Erro ao validar o seu número de telefone
settings_phone_number_code Code Código
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Ocorreu um erro ao verificar seu número de telefone.
account_additional_info Additional info: %s Informação adicional: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair Insígnias
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Você não faz parte de nenhuma comunidade atualmente.
media_saving_period_3_days 3 days 3 dias
media_saving_period_1_week 1 week 1 semana
media_saving_period_1_month 1 month 1 mês
media_saving_period_forever Forever Para sempre
room_settings_room_photo Room Photo Foto da sala
room_settings_room_name Room Name Nome da sala
Key English Portuguese (Brazil) State
abort Abort Abortar
accept Accept Aceitar
account_additional_info Additional info: %s Informação adicional: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Este endereço de e-mail já está em uso.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ocorreu um erro ao verificar seu endereço de e-mail.
account_email_not_found_error This email address was not found. Este endereço de e-mail não foi encontrado.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Não consegui averiguar o seu endereço de e-mail. Favor verificar seu e-mail e clicar no link que ele contém. Quando tiver feito isso, clique em continuar.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor verifique o seu email e clique no link que está lá. Feito isso, clique em continuar.
account_email_validation_title Verification Pending Verificação pendente
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Este número de telefone já está em uso.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Ocorreu um erro ao verificar seu número de telefone.
action_close Close Fechar
action_exit Exit Sair do App
action_global_search Global search Busca global
action_historical Historical Histórico
action_mark_all_as_read Mark all as read Marcar como lido
action_mark_room_read Mark as read
action_open Open Abrir
action_quick_reply Quick reply Resposta rápida
actions Actions Ações
action_sign_out Sign out Sair da Conta
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Você tem certeza que deseja sair da conta?
action_video_call Video Call Chamada de vídeo
action_voice_call Voice Call Chamada de voz
active_call Active call Chamada ativa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

An error occurred while verifying your phone number.
Ocorreu um erro ao verificar seu número de telefone.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_error
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 670