The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_labs_native_camera_summary
English
Start the system camera instead of the custom camera screen.
66/600
Key English Portuguese (Brazil) State
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Impossível criar o widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. O envio do pedido falhou.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. O nível de permissões tem que ser um número inteiro positivo.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Você não está nesta sala.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Você não tem permissões para fazer isso nesta sala.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. O pedido veio sem o room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. O pedido veio sem o user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. A sala %s não está visível.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Um parâmetro obrigatório está faltando.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Um parâmetro não é válido.
integration_manager_not_configured No integration manager configured.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Adicionar aplicativos Matrix
settings_labs_native_camera Use native camera Usar a câmera nativa
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Inicie a câmera do sistema em vez da tela de câmera personalizada.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Use a tecla Enter do teclado para enviar a mensagem
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Enviar mensagens de voz
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Esta opção requer um aplicativo de terceiros para gravar as mensagens.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service.
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Você adicionou um novo dispositivo '%s', que está solicitando as chaves de criptografia.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Seu dispositivo não-verificado '%s' está solicitando as chaves de criptografia.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
start_verification Start verification Iniciar a verificação
start_verification_short_label Verify
share_without_verifying Share without verifying Compartilhar sem verificar
share_without_verifying_short_label Share
key_share_request Key Share Request
ignore_request Ignore request Ignorar a solicitação
ignore_request_short_label Ignore
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_info_area_show Show the info area Mostrar a área de informações
settings_inline_url_preview Inline URL preview Visualização prévia do URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Prévia de links dentro do chat quando seu homeserver suporta este recurso.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language Idioma
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Quando eu sou convidado a uma sala
settings_keep_media Keep media Manter mídia
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Criar chamadas de conferência com jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Enviar mensagens de voz
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Esta opção requer um aplicativo de terceiros para gravar as mensagens.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Use a tecla Enter do teclado para enviar a mensagem
settings_labs_native_camera Use native camera Usar a câmera nativa
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Inicie a câmera do sistema em vez da tela de câmera personalizada.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Aumente o desempenho apenas carregando os membros da sala na primeira exibição.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Carregamento Lazy dos membros das salas
settings_logged_in Logged in as Conectado como
settings_media Media
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Msgs em salas
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Msgs em conversas diretas
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Mensagens enviadas por bot
settings_new_password New password Senha nova
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Configurar notificações ruidosas
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Configurações Avançadas de Notificação
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Definir a importância da notificação por evento, Configurar som, led, vibração
settings_notification_by_event Notification importance by event Importância da notificação por evento
settings_notification_privacy Notification privacy Privacidade das notificações
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • As notificações são enviadas pelo "Google Cloud Messaging"
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Start the system camera instead of the custom camera screen.
Inicie a câmera do sistema em vez da tela de câmera personalizada.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_native_camera_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 857