The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_select_country
English
Choose a country
14/160
Key English Slovak State
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefónne číslo sa už používa.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Pri pokuse overiť vašu emailovú adresu sa vyskytla chyba.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdiť nové heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovať heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo nie je správne
settings_password_updated Your password has been updated Úspešne ste si zmenili heslo
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Zobraziť všetky správy od používateľa %s? Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie môže chvíľu trvať.
passwords_do_not_match Passwords do not match Heslá sa nezhodujú
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ste si istí, že chcete odstrániť tento cieľ oznámení?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Ste si istí, že chcete odstrániť %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Vyberte krajnu
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Počas overenia vašeho telefónneho čísla sa vyskytla chyba
settings_phone_number_code Code Kód
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Pri pokuse overiť vaše telefónne číslo sa vyskytla chyba.
account_additional_info Additional info: %s Dodatočné informácie: %s
settings_media Media Médiá
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
Key English Slovak State
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Počas overenia vašeho telefónneho čísla sa vyskytla chyba
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_second second sekunda
settings_seconds seconds sekúnd
settings_select_country Choose a country Vyberte krajnu
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
settings_send_markdown Markdown formatting Formátovanie pomocou Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátovať správy použitím jazyka markdown. Umožňuje pokročilé formátovanie ako napríklad kurzívu hviezdičkami.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Odosielať správy enterom
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Stlačením klávesu enter na dotykovej klávesnici odošlete správu namiesto odriadkovania
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Odosielať oznámenie keď píšete
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Umožniť ostatným používateľom vidieť, kedy píšete.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Prestávka medzi jednotlivými požiadavkami na synchronizáciu
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Časový limit požiadavky na synchronizáciu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Zobrazovať udalosti účtu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Zahŕňa zmeny zobrazovaného mena a obrázka v profile.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Zobrazovať vstup do a opustenie miestnosti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Choose a country
Vyberte krajnu
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_country
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 660