The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_phone_number_label
English
Phone number
15/120
Key English Slovak State
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdiť nové heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovať heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo nie je správne
settings_password_updated Your password has been updated Úspešne ste si zmenili heslo
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Zobraziť všetky správy od používateľa %s? Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie môže chvíľu trvať.
passwords_do_not_match Passwords do not match Heslá sa nezhodujú
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ste si istí, že chcete odstrániť tento cieľ oznámení?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Ste si istí, že chcete odstrániť %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Vyberte krajnu
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Počas overenia vašeho telefónneho čísla sa vyskytla chyba
settings_phone_number_code Code Kód
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Pri pokuse overiť vaše telefónne číslo sa vyskytla chyba.
account_additional_info Additional info: %s Dodatočné informácie: %s
settings_media Media Médiá
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
media_source_choose Choose Vybrať
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_flair Flair Príslušnosť ku komunitám
Key English Slovak State
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Riešiť problémy s oznámeniami
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_olm_version olm version Verzia knižnice olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Áno, chcem pomôcť!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Prosím povoľte odosielanie analytických údajov a pomôžte nám tak vylepšovať Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_other Other Ostatné
settings_password Password Heslo
settings_password_updated Your password has been updated Úspešne ste si zmenili heslo
settings_phone_number Phone Telefón
settings_phone_number_code Code Kód
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte krajnu
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Počas overenia vašeho telefónneho čísla sa vyskytla chyba
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_second second sekunda
settings_seconds seconds sekúnd
settings_select_country Choose a country Vyberte krajnu
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android Telefónne čísloČíslo telefónu
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Phone number
Telefónne číslo
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number_label
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 663