The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

quote
English
Quote
7/100
Key English Slovak State
people_search_user_directory USER DIRECTORY (%s) ADRESÁR POUŽÍVATEĽOV (%s)
permalink Permalink Trvalý odkaz
permissions_action_not_performed_missing_permissions Sorry. Action not performed, due to missing permissions Prepáčte, akcia nebola vykonaná kvôli chýbajúcim oprávneniam
permissions_msg_contacts_warning_other_androids Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose? 		Aby ste mohli na Matrixe nájsť vašich známych podľa telefónneho čísla alebo emailovej adresy, Riot potrebuje prístup k vašim kontaktom. Chcete aplikácii Riot povoliť prístup k vašim kontaktom?
permissions_rationale_msg_camera Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls. Aby ste mohli fotiť obrázky a videá a tiež uskutočňovať video hovory, Riot potrebuje prístup k fotoaparátu.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call. 		Aby ste mohli uskutočňovať video hovory, Riot potrebuje prístup k fotoaparátu a mikrofónu vašeho zariadenia. Prosím, povoľte prístup na nasledujúcich obrazovkách.
permissions_rationale_msg_camera_explanation

Please allow access on the next pop-up to be able to make the call. 		Prosím, povoľte prístup na nasledujúcej obrazovke.
permissions_rationale_msg_contacts Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up. Aby ste mohli na Matrixe nájsť vašich známych podľa telefónneho čísla alebo emailovej adresy, Riot potrebuje prístup k vašim kontaktom. Prosím, povoľte prístup na nasledujúcej obrazovke.
permissions_rationale_msg_record_audio Riot needs permission to access your microphone to perform audio calls. Aby ste mohli uskutočňovať audio hovory, Riot potrebuje prístup k mikrofónu vašeho zariadenia.
permissions_rationale_msg_record_audio_explanation

Please allow access on the next pop-up to be able to make the call. 		Prosím, povoľte prístup na nasledujúcej obrazovke.
permissions_rationale_msg_storage Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments.

Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone. 		Aby ste mohli posielať a prijímať súbory, Riot potrebuje prístup k fotkám, videám a súborom vo vašom zariadení. Prosím, povoľte prístup na nasledujúcej obrazovke.
permissions_rationale_popup_title Information Informácia
plus_x +%d +%d
preview Preview Zobraziť náhľad
public_room_nb_users 1 user 1 používateľ
quote Quote Citovať
read_receipt Read Videl
read_receipts_list Read Receipts List Zoznam potvrdení o prečítaní
reason_colon Reason: %1$s Dôvod: %1$s
reason_hint Reason Dôvod
receipt_avatar Receipt avatar Potvrdenie o prečítaní
recovery_key Recovery Key
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
redact Remove Vymazať
reject Reject Odmietnuť
rejoin Rejoin Vstúpiť znovu
remove Remove Odstrániť
rename Rename Premenovať
report_content Report content Ohlásiť obsah
resend Resend Odoslať znovu
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar pvagner

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Quote
Citovať
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
quote
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 45