[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Albanian @ Element Translations: Latn

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Source string comment NOTE TO TRANSLATORS: ONLY POSSIBLE VALUES: Latn OR Cyrl

Key resources_script

English

Latn

Albanian

4/100

Needs editing

Key	English	Albanian
resources_language	en	sq
resources_country_code	US	SQ
resources_script	Latn	Latn
light_theme	Light Theme	Temë e Çelët
dark_theme	Dark Theme	Temë e Errët
black_them	Black Theme	Temë e Zezë
status_theme	Status.im Theme	Temë Status.im
notification_sync_init	Initializing service	Po gatitet shërbimi
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Po njëkohësohet…
notification_listening_for_events	Listening for events	Po përgjohet për akte
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Njoftime të zhurmshme
notification_silent_notifications	Silent notifications	Njoftime të heshtura
title_activity_home	Messages	Mesazhe
title_activity_room	Room	Dhomë
title_activity_settings	Settings	Rregullime
title_activity_member_details	Member Details	Hollësi Anëtari
title_activity_historical	Historical	Të dikurshme
title_activity_bug_report	Bug report	Njoftim të metash

Key	English	Albanian
remove	Remove	Hiqe
rename	Rename	Riemërtojeni
report_content	Report content	Raportoni lëndë
resend	Resend	Ridërgoje
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Lidhuni Me Përgjegjësin
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	U tejkalua Kufi Burimesh
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Ju lutemi, %s që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Ju lutemi, %s për ta zmadhuar këtë kufi.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.
resources_country_code	US	SQ
resources_language	en	sq
resources_script	Latn	Latn
review	Review	Shqyrtojeni
review_terms	Review Terms	Shqyrtoni Kushtet
revoke	Revoke	Shfuqizoje
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Shtoni aplikacione Matrix
room_creation_add_member	Add member	Shtoni anëtar
room_creation_title	New Chat	Fjalosje e Re
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Fshi mesazhet e padërguar
room_details_files	Files	Kartela
room_details_people	People	Persona
room_details_people_invited_group_name	INVITED	TË FTUAR
room_details_people_present_group_name	JOINED	PJESËMARRËS
room_details_selected	1 selected	1 i përzgjedhur
room_details_settings	Settings	Rregullime
room_details_title	Room Details	Hollësi Dhome

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Latn
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Latn