[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Albanian @ Element Translations: Quote

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Albanian
keys_backup_activate	Use Key Backup	Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
are_you_sure	Are you sure?	A jeni i sigurt?
backup	Back up	Kopjeruaji
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Licenca nga palë të treta
loading	Loading…	Po ngarkohet…
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Anuloje
save	Save	Ruaje
leave	Leave	Dil
stay	Stay	Rri
send	Send	Dërgoje
copy	Copy	Kopjoje
resend	Resend	Ridërgoje
redact	Remove	Hiqe
quote	Quote	Citim
download	Download	Shkarkoje
share	Share	Ndaje me të tjerë
speak	Speak	Flisni
clear	Clear	Pastroje
later	Later	Më vonë
forward	Forward	Përpara
permalink	Permalink	Permalidhje
view_source	View Source	Shihini Burimin
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Shihni Burim të Shfshehtëzuar
delete	Delete	Fshije
rename	Rename	Riemërtojeni
none	None	Asnjë
revoke	Revoke	Shfuqizoje
disconnect	Disconnect	Shkëputu
report_content	Report content	Raportoni lëndë

Key	English	Albanian
people_search_user_directory	USER DIRECTORY (%s)	DREJTORI PËRDORUESISH (%s)
permalink	Permalink	Permalidhje
permissions_action_not_performed_missing_permissions	Sorry. Action not performed, due to missing permissions	Na ndjeni. Veprimi nuk u krye, për shkak lejesh që mungojnë
permissions_msg_contacts_warning_other_androids	Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. Do you agree to share your address book for this purpose?	Për të gjetur përdorues të tjerë Matrix, bazuar në email-et apo numrat e tyre të telefonit, Riot-i mund të kërkojë në librin tuaj të adresave. Jeni dakord të lejohet hyrja në librin tuaj të adresave për këtë qëllim?
permissions_rationale_msg_camera	Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls.	Për të bërë foto dhe thirrje video, Riot-i lyp leje të përdorë kamerën tuaj.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio	Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls. Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.	Për të kryer thirrje video, Riot-i lyp leje të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluskat pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.
permissions_rationale_msg_camera_explanation	Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.	Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.
permissions_rationale_msg_contacts	Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.	Për të gjetur përdorues të tjerë Matrix, bazuar në email-et apo numrat e tyre të telefonit, Riot-i mund të kërkojë në librin tuaj të adresave. Nëse jeni dakord të lejohet hyrja në librin tuaj të adresave për këtë qëllim, ju lutemi, lejojeni hyrjen gjatë flluskës pasuese.
permissions_rationale_msg_record_audio	Riot needs permission to access your microphone to perform audio calls.	Për të kryer thirrje audio, Riot-i lyp leje të përdorë mikrofonin tuaj.
permissions_rationale_msg_record_audio_explanation	Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.	Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.
permissions_rationale_msg_storage	Riot needs permission to access your photo and video library to send and save attachments. Please allow access on the next pop-up to be able to send files from your phone.	Për të dërguar dhe ruajtur bashkëngjitje, Riot-i lyp leje të përdorë mediatekën tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluska pasuese, që të jetë në gjendje të dërgojë kartela që nga telefoni juaj.
permissions_rationale_popup_title	Information	Të dhëna
plus_x	+%d	+%d
preview	Preview	Paraparje
public_room_nb_users	1 user	1 përdorues
quote	Quote	Citim
read_receipt	Read	Lexoni
read_receipts_list	Read Receipts List	Listë Dëftesash Leximi
reason_colon	Reason: %1$s	Arsye: %1$s
reason_hint	Reason	Arsye
receipt_avatar	Receipt avatar	Avatar dëftese
recovery_key	Recovery Key	Kyç Rimarrjesh
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Kyçi i rimarrjeve u ruajt te '%s'. Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.
redact	Remove	Hiqe
reject	Reject	Hidheni tej
rejoin	Rejoin	Rifutuni
remove	Remove	Hiqe
rename	Rename	Riemërtojeni
report_content	Report content	Raportoni lëndë
resend	Resend	Ridërgoje

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Citim
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Citim

Loading…

Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

English

Quote

Albanian

Citim

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

quote

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 45