The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

backup
English
Back up
10/100
Key English Albanian State
title_activity_historical Historical Të dikurshme
title_activity_bug_report Bug report Njoftim të metash
title_activity_group_details Community details Hollësi bashkësie
title_activity_choose_sticker Send a sticker Dërgoni një ngjitës
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_verify_device Verify session Verifiko sesion
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Kopjeruajtja e kyçeve s’ka përfunduar, ju lutemi, pritni…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages. Për të shmangur humbje të hyrjes në mesazhet tuaj të fshehtëzuar, Kopjeruajtja e Sigurt e Kyçeve duhet të jetë aktive në krejt sesionet tuaj.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… Po kopjeruhen kyçet…
keys_backup_activate Use Key Backup Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
are_you_sure Are you sure? A jeni i sigurt?
backup Back up Kopjeruaji
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria.
dialog_title_third_party_licences Third party licences Licenca nga palë të treta
loading Loading… Po ngarkohet…
ok OK OK
cancel Cancel Anuloje
save Save Ruaje
leave Leave Dil
stay Stay Rri
send Send Dërgoje
copy Copy Kopjoje
resend Resend Ridërgoje
redact Remove Hiqe
quote Quote Citim
download Download Shkarkoje
share Share Ndaje me të tjerë
Key English Albanian State
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device. 		Fjalëkalimi juaj u ricaktua.

Është bërë dalja juaj nga llogaria në krejt sesionet dhe s’do të merrni më njoftime push. Për riaktivizim të njoftimeve, ribëni hyrjen në çdo pajisje.
auth_return_to_login Return to login screen Kthehuni te skena e hyrjeve
auth_send_reset_email Send Reset Email Dërgo Email Ricaktimi
auth_skip Skip Anashkaloje
auth_submit Submit Parashtroje
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Regjistrimi me email dhe me numër telefoni njëherazi nuk mbulohet ende, deri sa të ketë API. Do të merret parasysh vetëm numri i telefonit.

Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet.
auth_user_id_placeholder Email or user name Email ose emër përdoruesi
auth_username_in_use Username in use Emër përdoruesi në përdorim
auth_user_name_placeholder User name Emër përdoruesi
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Përdor mundësi vetjake shërbyesi (e përparuar)
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Përgjigje e pavlefshme zbulimi shërbyesi Home
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config Përdor Formësim
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s 		Riot-i pikasi një formësim shërbyesi të përshtatur për përkatësinë tuaj userId "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options Mundësi Vetëplotësimi Shërbyesi
avatar Avatar Avatar
backup Back up Kopjeruaji
black_them Black Theme Temë e Zezë
bottom_action_favourites Favourites Të parapëlqyer
bottom_action_groups Communities Bashkësi
bottom_action_home Home Kreu
bottom_action_people People Njerëz
bottom_action_rooms Rooms Dhoma
call Call Thirrje
call_anyway Call Anyway Thirre Sido Qoftë
call_connected Call connected U bë lidhja e thirrjes
call_connecting Call connecting… Po bëhet lidhja e thirrjes…
call_ended Call ended Thirrja përfundoi
call_error_answered_elsewhere call answered elsewhere thirrje e përgjigjur gjetkë
call_error_camera_init_failed Cannot initialize the camera S’gatitet dot kamera
call_error_ice_failed Media Connection Failed Lidhja e Medias Dështoi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Back up
Kopjeruaji
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
backup
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 32