The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_noisy_notifications
English
Noisy notifications
21/190
Key English Albanian State
resources_language en sq
resources_country_code US SQ
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Temë e Çelët
dark_theme Dark Theme Temë e Errët
black_them Black Theme Temë e Zezë
status_theme Status.im Theme Temë Status.im
notification_sync_init Initializing service Po gatitet shërbimi
notification_sync_in_progress Synchronising… Po njëkohësohet…
notification_listening_for_events Listening for events Po përgjohet për akte
notification_noisy_notifications Noisy notifications Njoftime të zhurmshme
notification_silent_notifications Silent notifications Njoftime të heshtura
title_activity_home Messages Mesazhe
title_activity_room Room Dhomë
title_activity_settings Settings Rregullime
title_activity_member_details Member Details Hollësi Anëtari
title_activity_historical Historical Të dikurshme
title_activity_bug_report Bug report Njoftim të metash
title_activity_group_details Community details Hollësi bashkësie
title_activity_choose_sticker Send a sticker Dërgoni një ngjitës
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Përdor Kopjeruajtje Kyçesh
title_activity_verify_device Verify session Verifiko sesion
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Kopjeruajtja e kyçeve s’ka përfunduar, ju lutemi, pritni…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar.
Key English Albanian State
no_group_placeholder No groups S’ka grupe
none None Asnjë
no_public_room_placeholder No public rooms available S’ka dhoma publike
no_result_placeholder No results S’ka përfundime
normal Normal Normale
no_room_placeholder No rooms S’ka dhoma
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.

Të shtohen ca tani?
notice_avatar Notice avatar Avatar njoftimi
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 mesazh
notification_compat_summary_title %d notification %d njoftim
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** S’u arrit të dërgohej - ju lutemi, hapni dhomë
notification_listening_for_events Listening for events Po përgjohet për akte
notification_new_invitation New Invitation Ftesë e Re
notification_new_messages New Messages Mesazhe të Rinj
notification_noisy Noisy Të zhurmshëm
notification_noisy_notifications Noisy notifications Njoftime të zhurmshme
notification_off Off Off
notification_sender_me Me Unë
notification_silent Silent Të heshtur
notification_silent_notifications Silent notifications Njoftime të heshtura
notification_sync_init Initializing service Po gatitet shërbimi
notification_sync_in_progress Synchronising… Po njëkohësohet…
notification_unknown_new_event New Event Veprimtari e Re
notification_unknown_room_name Room Dhomë
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s në %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 dhomë
no_users_placeholder No users S’ka përdorues
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. S’u gjet APK për Google Play Services. Njoftimet mund të mos punojnë saktë.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Noisy notifications
Njoftime të zhurmshme
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_noisy_notifications
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 11