The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_create_room
English
Create room
11/110
Key English Albanian State
room_event_action_cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
search_hint Search Kërkoni
search_members_hint Filter room members Filtroni anëtarë dhome
search_no_results No results S’ka përfundime
tab_title_search_rooms ROOMS DHOMA
tab_title_search_messages MESSAGES MESAZHE
tab_title_search_people PEOPLE PERSONA
tab_title_search_files FILES KARTELA
room_recents_join JOIN MERRNI PJESË
room_recents_directory DIRECTORY DREJTORI
room_recents_favourites FAVORITES TË PARAPËLQYERA
room_recents_conversations ROOMS DHOMA
room_recents_low_priority LOW PRIORITY ME PËRPARËSI TË ULËT
room_recents_invites INVITES FTESA
room_recents_start_chat Start chat Filloni fjalosje
room_recents_create_room Create room Krijo dhomë
room_recents_join_room Join room Hyni në dhomë
room_recents_join_room_title Join a room Hyni në një dhomë
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Shtypni një ID ose alias dhome
directory_search_results_title Browse directory Shfletoni në drejtori
directory_search_rooms 1 room 1 dhomë
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s U gjet %1$s dhomë për %2$s
directory_searching_title Searching directory… Po kërkohet në drejtori…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_settings_all_messages All messages Krejt mesazhet
room_settings_mention_only Mentions only Vetëm përmendje
room_settings_mute Mute Pa Zë
room_settings_favourite Favourite E parapëlqyer
room_settings_de_prioritize De-prioritize Hiqi përparësinë
room_settings_direct_chat Direct Chat Fjalosje e Drejtpërdrejtë
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Braktiseni Bisedën
Key English Albanian State
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Jeni i sigurt se doni të dilni nga dhoma?
room_participants_leave_prompt_title Leave room Dilni nga dhoma
room_participants_now %1$s now %1$s tani
room_participants_offline Offline Jo në linjë
room_participants_online Online Në linjë
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë pushteti si ju vetë.
Jeni i sigurt?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? Jeni i sigurt se doni të hiqet %s nga kjo fjalosje?
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %s Jeni ftuar të merrni pjesë në këtë dhomë nga %s
room_preview_room_interactions_disabled This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Kjo është një paraparje e kësaj dhome. Ndërveprimet në dhomë janë çaktivizuar.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion? Po përpiqeni të hyni në %s. Do të donit të bëheni pjesë, që të mundni të merrni pjesë te diskutimi?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room një dhomë
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 		Kjo ftesë i qe dërguar %s, që s’është i përshoqëruar me këtë llogari.
Mund të doni të hyni me një llogari tjetër, ose ta shtoni këtë email te kjo llogari.
room_prompt_cancel Cancel all Anuloji krejt
room_prompt_resend Resend all Ridërgoji krejt
room_recents_conversations ROOMS DHOMA
room_recents_create_room Create room Krijo dhomë
room_recents_directory DIRECTORY DREJTORI
room_recents_favourites FAVORITES TË PARAPËLQYERA
room_recents_invites INVITES FTESA
room_recents_join JOIN MERRNI PJESË
room_recents_join_room Join room Hyni në dhomë
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Shtypni një ID ose alias dhome
room_recents_join_room_title Join a room Hyni në një dhomë
room_recents_low_priority LOW PRIORITY ME PËRPARËSI TË ULËT
room_recents_start_chat Start chat Filloni fjalosje
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Ridërgo mesazhet e padërguara
rooms Rooms Dhoma
rooms_directory_header Room directory Drejtori dhomash
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Shto Shkurtore Kreu
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) ID bashkësie të re (p.sh., +foo:matrix.org)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Create room
Krijo dhomë
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_create_room
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 421