The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_olm_version
English
olm version
11/110
Key English Albanian State
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot-i do të bëjë njëkohësim në prapaskenë, në një mënyrë që kursen burimet e kufizuara të pajisjes (baterinë).
Në varësi të gjendjes së burimeve tuaja, njëkohësimi mund të shtyhet për më vonë nga sistemi operativ.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time I optimizuar për kohë të njëmendtë
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot0-i do të bëjë njëkohësim në prapaskenë periodikisht në një kohë të caktuar (e formësueshme).
Kjo do të ketë ndikim mbi përdorimin e baterisë dhe të transmetimit, do të shfaqet një njoftim i pandërprerë që pohon se Riot-i po përgjon për akte.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Pa njëkohësim në prapraskenë
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. S’do të njoftoheni për mesazhe ardhës, kur aplikacioni gjendet në prapaskenë.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. S’u arrit të përditësohen rregullime.
settings_start_on_boot Start on boot Nise gjatë nisjes së sistemit
settings_enable_background_sync Enable background sync Aktivizo njëkohësim në prapaskenë
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Mbarim kohe për kërkesë njëkohësimi
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Interval i Parapëlqyer Njëkohësimesh
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
Njëkohësimi mund të shtyhet për më vonë, në varësi të burimeve (baterisë) ose gjendjes së pajisjes (dremitje).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Vonesë mes çdo Njëkohësimi
settings_second second sekondë
settings_seconds seconds sekonda
settings_version Version Version
settings_olm_version olm version version olm
settings_app_term_conditions Terms & conditions Terma & kushte
settings_third_party_notices Third party notices Njoftime palësh të treta
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_privacy_policy Privacy policy Rregulla privatësie
settings_keep_media Keep media Mbaje median
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_clear_media_cache Clear media cache Pastro fshehtinë mediash
settings_user_settings User settings Rregullime përdoruesi
settings_notifications Notifications Njoftime
settings_ignored_users Ignored users Përdorues të shpërfillur
settings_other Other Tjetër
settings_advanced Advanced Të mëtejshme
settings_integrations Integrations Integrime
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një Përgjegjës Integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
Përgjegjësit e Integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
Key English Albanian State
settings_notification_privacy Notification privacy Privatësi njoftimesh
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Njoftimet dërgohen përmes Firebase Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Njoftimet <b>s’do të shfaqin lëndë mesazhi</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Njoftimet përmbajnë vetëm tejtëdhëna
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Aplikacioni lyp leje për xhirim në prapaskenë
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Aplikacioni <b>nuk</b> ka nevojë të lidhet në prapaskenë me shërbyesin Home, kjo do të ulte harxhimin e baterisë
settings_notification_privacy_normal Normal Normale
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Njoftimet përmbajnën <b>tejtëdhëna dhe të dhëna mesazhi</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Me privatësi të zvogëluar
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Lënda e mesazhit të njoftimit <b>gjendet e siguruar drejt e nga shërbyesi home Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Tingull njoftimesh
settings_notifications Notifications Njoftime
settings_notifications_targets Notification Targets Objektiva Njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version olm version version olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Po, dua të ndihmoj!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Ju lutemi, aktivizoni analizat që të na ndihmoni të përmirësojmë Riot-in.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other Other Tjetër
settings_password Password Fjalëkalim
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_phone_number Phone Telefon
settings_phone_number_code Code Kod
settings_phone_number_country_error Please choose a country Ju lutemi, zgjidhni një vend
settings_phone_number_country_label Country Vend
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Numër telefoni i pavlefshëm për vendin e përzgjedhur
settings_phone_number_label Phone number Numër telefoni
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikim telefoni
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

olm version
version olm
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 561