The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_flair
English
Flair
7/100
Key English Albanian State
settings_phone_number_label Phone number Numër telefoni
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Numër telefoni i pavlefshëm për vendin e përzgjedhur
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikim telefoni
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Jepni kod aktivizimi
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Gabim gjatë vleftësimit të numrit tuaj të telefonit
settings_phone_number_code Code Kod
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Ndodhi një gabim teksa verifikohej numri juaj i telefonit.
account_additional_info Additional info: %s Të dhëna shtesë: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Ngjeshje parazgjedhje
compression_opt_list_choose Choose Zgjidhni
settings_default_media_source Default media source Burim parazgjedhje media
media_source_choose Choose Zgjidhni
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Luaj tingull shkrepjeje
settings_flair Flair Simbole
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. S’jeni anëtar i ndonjë bashkësie.
media_saving_period_3_days 3 days 3 ditë
media_saving_period_1_week 1 week 1 javë
media_saving_period_1_month 1 month 1 muaj
media_saving_period_forever Forever Përgjithmonë
room_settings_room_photo Room Photo Foto Dhome
room_settings_room_name Room Name Emër Dhome
room_settings_topic Topic Temë
room_settings_room_tag Room Tag Këtë Dhomë
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Etiketuar me:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite E parapëlqyer
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Me përparësi të ulët
room_settings_tag_pref_entry_none None Asnjë
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Hyrje dhe dukshmëri
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Shfaqe këtë dhomë te drejtori dhomash
Key English Albanian State
settings_discovery_mail_pending Pending Pezull
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Administroni rregullimet tuaja për zbulime.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Numra telefoni të zbulueshëm
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Mundësitë rreth zbulimesh do të shfaqen sapo të keni shtuar një email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Mundësi zbulimesh do të shfaqen sapo të keni shtuar një numër telefoni.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimi. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbimit
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Ju lutemi, jepni URL-në e shërbyesit të identiteteve
settings_display_name Display Name Emër në Ekran
settings_email_address Email Email
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Aktivizo njoftime për këtë llogari
settings_enable_background_sync Enable background sync Aktivizo njëkohësim në prapaskenë
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktivizo njoftime për këtë sesion
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_flair Flair Simbole
settings_home_display Home display
settings_home_server Home Server Shërbyes Home
settings_identity_server Identity Server Shërbyes Identitetesh
settings_ignored_users Ignored users Përdorues të shpërfillur
settings_info_area_show Show the info area Shfaq të dhëna zone
settings_inline_url_preview Inline URL preview Paraparje URL-je Brendazi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Parashihini lidhjet brenda fjalosjes, kur shërbyesi juaj home e mbulon këtë veçori.
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration Manager Përgjegjës Integrimesh
settings_integrations Integrations Integrime
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një Përgjegjës Integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
Përgjegjësit e Integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kur ftohem në një dhomë
settings_keep_media Keep media Mbaje median
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Flair
Simobole
5 years ago
User avatar Besnik

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Flair
Simoble
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_flair
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 678