The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_room_name
English
Room Name
10/100
Key English Albanian State
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Ndodhi një gabim teksa verifikohej numri juaj i telefonit.
account_additional_info Additional info: %s Të dhëna shtesë: %s
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Ngjeshje parazgjedhje
compression_opt_list_choose Choose Zgjidhni
settings_default_media_source Default media source Burim parazgjedhje media
media_source_choose Choose Zgjidhni
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Luaj tingull shkrepjeje
settings_flair Flair Simbole
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. S’jeni anëtar i ndonjë bashkësie.
media_saving_period_3_days 3 days 3 ditë
media_saving_period_1_week 1 week 1 javë
media_saving_period_1_month 1 month 1 muaj
media_saving_period_forever Forever Përgjithmonë
room_settings_room_photo Room Photo Foto Dhome
room_settings_room_name Room Name Emër Dhome
room_settings_topic Topic Temë
room_settings_room_tag Room Tag Këtë Dhomë
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Etiketuar me:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite E parapëlqyer
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Me përparësi të ulët
room_settings_tag_pref_entry_none None Asnjë
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Hyrje dhe dukshmëri
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Shfaqe këtë dhomë te drejtori dhomash
room_settings_room_notifications_title Notifications Njoftime
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Hyrje Në Dhomë
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Lexueshmëri Historiku Dhomr
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kush mund të lexojë historikun?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Kush mund të hyjë në këtë dhomë?
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Cilido
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)
Key English Albanian State
room_settings_mute Mute Pa Zë
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar në këtë dhomë.
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Kjo dhomë nuk shfaq simbole për ndonjë bashkësi
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Cilido
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Vetëm anëtarë (ngaqë qenë ftuar)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Vetëm anëtarë (ngaqë janë bërë pjesë)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests Cilido që di lidhjen e dhomës, hiq vizitorët
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests Cilido që di lidhjen e dhomës, përfshi vizitorë
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited Vetëm persona që janë ftuar
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Kush mund të hyjë në këtë dhomë?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Hyrje Në Dhomë
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Që të lidhni një dhomë, ajo duhet të ketë një adresë.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID ID-ja e brendshme e kësaj dhome
room_settings_room_name Room Name Emër Dhome
room_settings_room_notifications_title Notifications Njoftime
room_settings_room_photo Room Photo Foto Dhome
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kush mund të lexojë historikun?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Lexueshmëri Historiku Dhomr
room_settings_room_tag Room Tag Këtë Dhomë
room_settings_set_main_address Set as Main Address Caktoje si Adresë Kryesore
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Etiketuar me:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite E parapëlqyer
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Me përparësi të ulët
room_settings_tag_pref_entry_none None Asnjë
room_settings_topic Topic Temë
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Hiqe Nga Adresë Kryesore
rooms_header Rooms Dhoma
room_sliding_menu_copyright Copyright Të drejta kopjimi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Room Name
Emër Dhome
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_name
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 685