The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

encryption_information_device_info
English
Event information
24/170
Key English Turkish State
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Geçersiz takma ad biçimi
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' geçerli bir takma ad biçimi değil
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Bu oda için belirtilen bir ana adresin olmayacak.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Ana adres uyarıları
room_settings_set_main_address Set as Main Address Ana Adres Olarak Ayarla
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Ana Adres Olarak Ayarlama
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Oda ID'sini Kopyala
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Oda Adresini Kopyala
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Şifreleme bu oda için etkinleştirilmiş.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Şifreleme bu oda için etkin değil.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Şifrelemeyi etkinleştir
(uyarı: bu işlem geri alınamaz!)
directory_title Directory Dizin
settings_theme Theme Tema
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s odanın geçmişinde belirli bir yeri yüklemeye çalıştı ama bulamadı.
encryption_information_title End-to-end encryption information Uçtan-uca şifreleme bilgilendirmesi
encryption_information_device_info Event information Etkinlik Bilgilendirmesi
encryption_information_user_id User id Kullanıcı idsi
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Curve25519 kimlik anahtarı
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Alınmış Ed25519 parmak izi anahtarı
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritma
encryption_information_session_id Session ID Oturum ID'si
encryption_information_decryption_error Decryption error Çözme hatası
encryption_information_sender_device_information Sender session information Göndericinin oturum bilgisi
encryption_information_device_name Public name Görünür Ad
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with) Görünür ad (iletişim kurduğunuz kişilere görünen)
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with Bir oturumun görünür adı iletişim kurduğunuz kişilere görünür
encryption_information_name Public name Görünür Ad
encryption_information_device_id ID Kimlik
encryption_information_device_key Session key Oturum anahtarı
encryption_information_verification Verification Doğrulama
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint Ed25519 parmak izi
Key English Turkish State
encryption_export_room_keys Export room keys Oda anahtarlarını dışa aktar
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Anahtarları yerel dosyaya aktar
encryption_export_saved_as The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		E2E oda anahtarları şu dizine kaydedildi '%s'.

Uyarı: Eğer uygulama kaldırılırsa bu dosya silinebilir.
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys E2E oda anahtarlarını içe aktar
encryption_import_import Import İçe aktar
encryption_import_room_keys Import room keys Oda anahtarlarını içe aktar
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key(s) imported with success. %1$d/%2$d anahtar başarı ile içe aktarıldı.
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Oda anahtarını yerel dosyadan içe aktar
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritma
encryption_information_block Blacklist Karalisteye ekle
encryption_information_blocked Blacklisted Karalistede
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Alınmış Ed25519 parmak izi anahtarı
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Curve25519 kimlik anahtarı
encryption_information_decryption_error Decryption error Çözme hatası
encryption_information_device_id ID Kimlik
encryption_information_device_info Event information Etkinlik Bilgilendirmesi
encryption_information_device_key Session key Oturum anahtarı
encryption_information_device_name Public name Görünür Ad
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with) Görünür ad (iletişim kurduğunuz kişilere görünen)
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint Ed25519 parmak izi
encryption_information_name Public name Görünür Ad
encryption_information_none none yok
encryption_information_not_verified Not Verified Doğrulanmamış
encryption_information_sender_device_information Sender session information Göndericinin oturum bilgisi
encryption_information_session_id Session ID Oturum ID'si
encryption_information_title End-to-end encryption information Uçtan-uca şifreleme bilgilendirmesi
encryption_information_unblock Unblacklist Karalisteden sil
encryption_information_unknown_device unknown session bilinmeyen oturum
encryption_information_unknown_ip unknown ip bilinmeyen ip
encryption_information_unverify Unverify Doğrulamayı kaldır
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar roket1428

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Event information
OlayEtkinlik Bilgilendirmesi
4 years ago
User avatar roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Event information
Olay Bilgilendirmesi
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_information_device_info
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 739