The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_data_save_mode_summary
English
Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
112/1030
Key English Turkish State
settings_discovery_category Discovery Keşif
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Keşif ayarlarını düzenle.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Bildirim Gizliliği
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot bildirimlerinizi güvenli ve gizli bir şekilde yönetmek için arkaplanda çalışır. Bu pil kullanımını etkileyebilir.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission İzin ver
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Farklı bir seçenek seç
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection Arkaplan Bağlantısı
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept. 		Riot güvenilir bildirimlere sahip olmak için düşük arkaplan bağlatısı yapmaya ihtiyaç duyar.
Çıkacak ekranda Riot'un arkaplanda sürekli çalışması için izin istenecek, lütfen kabul edin.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission İzin ver
settings_analytics Analytics Analiz
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Analiz verilerini gönder
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot uygulamayı geliştirmemiz için anonim analitik veriler toplar.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Lütfen Riot'u geliştirebilmemiz için analizleri etkinleştirin.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Evet, Yardım etmek istiyorum!
settings_data_save_mode Data save mode Veri kaydetme modu
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Veri kaydetme modu belirli filtreler uygular bu sayede ilerki güncellemeler ve yazıyor bildirimleri filtrelenir.
devices_details_dialog_title Session information Oturum bilgileri
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Görünür Ad
devices_details_device_name Update Public Name Görünür Adı Güncelle
devices_details_last_seen_title Last seen Son görülme
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Bu işlem ek yetki gerektiriyor.
Devam etmek için lütfen şifrenizi girin.
devices_delete_dialog_title Authentication Yetkilendirme
devices_delete_pswd Password: Şifre:
devices_delete_submit_button_label Submit Gönder
settings_logged_in Logged in as Olarak giriş yaptın
settings_home_server Home Server Ana Makine
settings_identity_server Identity Server Kimlik Sunucusu
settings_integration_allow Allow integrations Entegrasyonlara izin ver
settings_integration_manager Integration Manager Entegre Yöneticisi
Key English Turkish State
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Gelen aramalar için varsayılan Riot zil sesini kullan
settings_change_password Change password Şifreni değiştir
settings_change_password_submit Update Password Şifreyi güncelle
settings_clear_cache Clear cache Ön belleği temizle
settings_clear_media_cache Clear media cache Medya ön belleğini temizle
settings_confirm_password Confirm new password Yeni şifreyi onayla
settings_contact Local contacts Yerel rehber
settings_contacts_app_permission Contacts permission Rehber izinleri
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefon rehberi ülkesi
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Msjlar görüntü adımı içeriyor
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Msjlar kullanıcı adımı içeriyor
settings_copyright Copyright Telif hakkı
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Kriptografi Anahtar Yönetimi
settings_data_save_mode Data save mode Veri kaydetme modu
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Veri kaydetme modu belirli filtreler uygular bu sayede ilerki güncellemeler ve yazıyor bildirimleri filtrelenir.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Hesabı devre dışı bırak
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Hesabımı devre dışı bırak
settings_default_compression Default compression Varsayılan sıkıştırma
settings_default_media_source Default media source Varsayılan medya kaynağı
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Bu bildirim hedefini silmek istediğinden emin misin?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Bunları (%1$s %2$s) silmek istediğinden emin misin?
settings_devices_list Sessions Oturumlar
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
settings_discovery_category Discovery Keşif
settings_discovery_confirm_mail We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses
settings_discovery_enter_identity_server Enter a new identity server
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
Veri kaydetme modu belirli filtreler uygular bu sayede ilerki güncellemeler ve yazıyor bildirimleri filtrelenir.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_data_save_mode_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 621