The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_privacy
English
Notification privacy
18/200
Key English Turkish State
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Gizlilik Politikası
settings_profile_picture Profile Picture Profil Resmi
settings_display_name Display Name Görünür Ad
settings_email_address Email Eposta
settings_add_email_address Add email address Eposta ekle
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Telefon numarası ekle
settings_app_info_link_title Application info Uygulama bilgisi
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Uygulama bilgisini sistem ayarlarında göster.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Şifreni doğrula
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Bunu Riot mobil ile yapamazsınız
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Kimlik doğrulama gereklidir
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Gelişmiş Bildirim Ayarları
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Bildirim önceliğini duruma göre ses, led ve titreşim olarak ayarla
settings_notification_by_event Notification importance by event Duruma göre bildirim önceliği
settings_notification_privacy Notification privacy Bildirim gizliliği
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Sorun Giderme Bildirimleri
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Sorun giderme tanılaması
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Testleri başlat
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Çalışıyor… (%1$d de/da %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Basit tanılama tamam. Eğer hala bildirim almıyorsanız lütfen araştırmamız için bize hata raporu gönderin.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Bir ya da birden fazla test hata verdi, çözüm(ler) deneniyor.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Bir ya da birden fazla test hata verdi, lütfen araştırmamız için bize hata raporu gönderin.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Sistem Ayarları.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Bildirimler sistem ayarlarında etkinleştirilmiş.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Bildirimler sistem ayarlarında etkin değil.
Lütfen sistem ayarlarınızı gözden geçirin.
open_settings Open Settings Ayarları Aç
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Hesap Ayarları.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Bildirimler hesabın için etkin durumda.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Bildirimler hesabın için etkin durumda değil.
Lütfen hesap ayarlarınızı gözden geçirin.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Etkinleştir
Key English Turkish State
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Mesaj göndermek için enter tuşunu kullan
settings_labs_native_camera Use native camera Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Sadece ilk görüntüdeki oda üyelerini yükleyerek performansı arttırın.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Yavaş yüklenen oda üyeleri
settings_logged_in Logged in as Olarak giriş yaptın
settings_media Media Medya
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Grup sohbetlerdeki msjlar
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Bire bir sohbetteki msjlar
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Mesajlar bot tarafından gönderildi
settings_new_password New password Yeni şifre
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Sesli Bildirimleri Ayarla
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Gelişmiş Bildirim Ayarları
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Bildirim önceliğini duruma göre ses, led ve titreşim olarak ayarla
settings_notification_by_event Notification importance by event Duruma göre bildirim önceliği
settings_notification_privacy Notification privacy Bildirim gizliliği
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Bildirimler Firebase Bulut Mesajlaşma ile gönderildi
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Bildirimler <b>mesaj içeriğini göstermeyecek</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Bildirimler sadece meta verileri içeriyor
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Uygulamanın arkaplanda çalışması için izne ihtiyacı var
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Bu uygulamanın arkaplanda anasunucuya bağlanması <b>gerekmez</b>, bu durum batarya kullanımını azaltır
settings_notification_privacy_normal Normal Normal
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Bildirimler <b>meta ve mesaj verileri</b> içeriyor
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Azaltılmış gizlilik
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Bildirimin mesaj içeriği <b>direkt Matrix anamakinesinden güvenli bir şekilde bulundu</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Bildirim sesi
settings_notifications Notifications Bildirimler
settings_notifications_targets Notification Targets Bildirim Hedefleri
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Sorun Giderme Bildirimleri
settings_old_password Current password Mevcut şifre
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar roket1428

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Notification privacy
Bildirim gizliliği
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_privacy
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 461