The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_sliding_menu_settings
English
Settings
12/100
Key English Ukrainian State
directory_search_results_title Browse directory Огляд каталогу
directory_search_rooms 1 room %d кімната
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s кімнату знайдено для %2$s
directory_searching_title Searching directory… Пошук у каталозі..
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Всі повідомлення (гучно)
room_settings_all_messages All messages Всі повідомлення
room_settings_mention_only Mentions only Тільки упоминания
room_settings_mute Mute Без звука
room_settings_favourite Favourite Обране
room_settings_de_prioritize De-prioritize Не терміново
room_settings_direct_chat Direct Chat Прямий Чат
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Залишити бесіду
room_settings_forget Forget Забути
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Добавити ярлик на головний екран
room_sliding_menu_messages Messages Повідомлення
room_sliding_menu_settings Settings Налаштування
room_sliding_menu_version Version Версія
room_sliding_menu_version_x Version %s Версія %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Умови & положення
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Примітки третіх сторін
room_sliding_menu_copyright Copyright Copyright
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Політика конфіденційності
settings_profile_picture Profile Picture Аватар
settings_display_name Display Name Показуване ім'я
settings_email_address Email Email
settings_add_email_address Add email address Додати email
settings_phone_number Phone Телефон
settings_add_phone_number Add phone number Додати номер телефону
settings_app_info_link_title Application info Про застосунок
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Екран системної інформації застосунку.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
Key English Ukrainian State
room_settings_room_photo Room Photo Світлина кімнати
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Хто може читати історію повідомлень?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Читабельність історії
room_settings_room_tag Room Tag Мітка кімнати
room_settings_set_main_address Set as Main Address Встановити як Основну Адресу
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Позначено як:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Улюблені
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Низький пріоритет
room_settings_tag_pref_entry_none None Жодного
room_settings_topic Topic Тема
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Видалити як Основну Адресу
rooms_header Rooms Кімнати
room_sliding_menu_copyright Copyright Copyright
room_sliding_menu_messages Messages Повідомлення
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Політика конфіденційності
room_sliding_menu_settings Settings Налаштування
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Умови & положення
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Примітки третіх сторін
room_sliding_menu_version Version Версія
room_sliding_menu_version_x Version %s Версія %s
room_sync_in_progress Syncing… Синхронізація…
room_title_members 1 member %d участник
room_title_one_member 1 member 1 учасник
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ця кімната є продовженням іншої розмови
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Продовження розмови тут
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Натисніть сюди, щоб побачити старіші повідомлення
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Ця кімната була замінена та більше не активна
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s & %2$s друкують…
room_unknown_devices_messages_notification Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now? Повідомлення не надіслані через присутність невідомих пристроїв. %1$s або %2$s зараз?
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Повідомлення не надіслані. %1$s або %2$s зараз?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_sliding_menu_settings
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 440