The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_ticker_text_dm
English
%1$s: %2$s
10/100
Key English Albanian State
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Krejt dhomat te shërbyesi %s
directory_server_native_rooms All native %s rooms Krejt dhomat origjinale %s
lock_screen_hint Type here… Shtypni këtu…
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 dhomë
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 mesazh
notification_compat_summary_title %d notification %d njoftim
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s në %2$s
notification_unknown_new_event New Event Veprimtari e Re
notification_unknown_room_name Room Dhomë
notification_new_messages New Messages Mesazhe të Rinj
notification_new_invitation New Invitation Ftesë e Re
notification_sender_me Me Unë
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** S’u arrit të dërgohej - ju lutemi, hapni dhomë
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder Search for historical Kërkoni për të dikurshme
font_size Font size Madhësi shkronjash
tiny Tiny E vockël
small Small Të vogla
normal Normal Normale
large Large Të mëdhaja
larger Larger Më të mëdha
largest Largest Më të mëdhatë
huge Huge Të stërmëdha
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë
widget_creation_failure Widget creation has failed Krijimi i widget-it dështoi
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Jeni i sigurt se doni të fshihet widget-i nga kjo dhomë?
active_widgets 1 active widget 1 widget aktiv
Key English Albanian State
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 mesazh
notification_compat_summary_title %d notification %d njoftim
notification_initial_sync Initial Sync… Njëkohësimi Fillestar…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** S’u arrit të dërgohej - ju lutemi, hapni dhomë
notification_listening_for_events Listening for events Po përgjohet për akte
notification_new_invitation New Invitation Ftesë e Re
notification_new_messages New Messages Mesazhe të Rinj
notification_noisy Noisy Të zhurmshëm
notification_noisy_notifications Noisy notifications Njoftime të zhurmshme
notification_off Off Off
notification_sender_me Me Unë
notification_silent Silent Të heshtur
notification_silent_notifications Silent notifications Njoftime të heshtura
notification_sync_init Initializing service Po gatitet shërbimi
notification_sync_in_progress Synchronising… Po njëkohësohet…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Veprimtari e Re
notification_unknown_room_name Room Dhomë
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s në %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 mesazh i njoftuar i palexuar
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 dhomë
not_trusted Not Trusted Jo i Besuar
no_users_placeholder No users S’ka përdorues
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. S’u gjet APK për Google Play Services. Njoftimet mund të mos punojnë saktë.
offline Offline Jashtë linje
ok OK OK
one_user_read %s read %s i lexuar
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Thirrje konference që po zhvillohet.
Merrni pjesë me %1$s ose %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] matrix-android-sdk
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Albanian

%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
3 years ago
User avatar Besnik

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Albanian

%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_ticker_text_dm
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 821