Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
112/830
Key English German State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Die Kamera wird verwendet, um Videoanrufe zu machen, oder Fotos aufzunehmen und hochzuladen.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Erlaube den Zugriff auf die Fotos um Fotos und Videos aus deiner Bibliothek hochzuladen.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element benötigt Zugriff auf das Mikrofon um Anrufe zu tätigen und Videos oder Sprachnachrichten aufzunehmen.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Deine Kontakte werden mit deinem Identitätsserver geteilt, um dir zu helfen deine Kontakte auf Matrix zu finden.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Sieh dir deine geplanten Meetings in der App an.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face-ID wird zum Zugriff auf deine App verwendet.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wenn du deinen Standort mit Personen teilst, braucht Element Zugriff um ihnen eine Karte anzuzeigen.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Zum Teilen deines Standorts benötigt Element Zugriff, damit es dir eine Karte zeigen kann.
Key English German State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Sieh dir deine geplanten Meetings in der App an.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Die Kamera wird verwendet, um Videoanrufe zu machen, oder Fotos aufzunehmen und hochzuladen.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Deine Kontakte werden mit deinem Identitätsserver geteilt, um dir zu helfen deine Kontakte auf Matrix zu finden.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face-ID wird zum Zugriff auf deine App verwendet.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Zum Teilen deines Standorts benötigt Element Zugriff, damit es dir eine Karte zeigen kann.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wenn du deinen Standort mit Personen teilst, braucht Element Zugriff um ihnen eine Karte anzuzeigen.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element benötigt Zugriff auf das Mikrofon um Anrufe zu tätigen und Videos oder Sprachnachrichten aufzunehmen.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Erlaube den Zugriff auf die Fotos um Fotos und Videos aus deiner Bibliothek hochzuladen.

Loading…

User avatar jucktnich

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element zeigt deine Kontakte an, damit du sie zum chattDeine Kontakte werden mit deinem Identitätsserver geteilt, um dir zu helfen deinladen kannste Kontakte auf Matrix zu finden.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element kann E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus deinem Adressbuch zu deinem Matrix-Identitätsserver schicken, um Kontakte zu finden, die bereits Matrix verwenden. Wenn verfügbar, werden persönliche Daten vor dem Versand gehasht. Für weitere Informationen schaue bitte in die Datenschutzerklärung deines Identitätsserverszeigt deine Kontakte an, damit du sie zum chatten einladen kannst.
2 years ago
User avatar libexus

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

New contributor 2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
2 years ago
User avatar deleted-677

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
RioElement kann E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus deinem Adressbuch zu deinem Matrix-Identitätsserver schicken, um Kontakte zu finden, die bereits Matrix verwenden. Wenn verfügbar, werden persönliche Daten vor dem Versand gehasht. Für weitere Informationen schaue bitte in die Datenschutzerklärung deines Identitätsservers.
3 years ago
User avatar deleted-677

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Um dir zu zeigen, welche deiner Kontakte bereits Riot oder Matrix benutzen, können wir dieRiot kann E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus deinesm Adressbuches an zu deinenm Matrix-Identitätsserver senden. New Vector speichert diese Daten nicht und nutzt sie auch für keine anderen Zwecke. Für mehrchicken, um Kontakte zu finden, die bereits Matrix verwenden. Wenn verfügbar, werden persönliche Daten vor dem Versand gehasht. Für weitere Informationen sieh dirchaue bitte in die Datenschutz-Seite in den App-Einstellungen anerklärung deines Identitätsservers.
4 years ago
User avatar deleted-677

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Um dir zu zeigen, welche deiner Kontakte bereits Riot oder Matrix benutzen, können wir die E-Mail-Adressen und Telefonnummern deines Adressbuches an deinen Matrix-Identitätsserver senden. New Vector speichert diese Daten nicht und nutzt sie auch für keine anderen Zwecke. Für mehr Informationen sieh dir bitte die Datenschutz-Seite in den App-Einstellungen an.
4 years ago
User avatar fridtjof

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Um dir zu zeigen, welche deiner Kontakte bereits Riot oder Matrix benutzen, können wir die E-Mail-Adressen und Telefonnummern deines Adressbuches an deinen Matrix-Identitätsserver senden. New Vector speichert diese Daten nicht und nutzt sie auch für keine anderen Zwecke. Für mehr Informationen sieh dir bitte die Datenschutz-Seite in den App-Einstellungen an.
5 years ago
User avatar krombel

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — German

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Das Adressbuch wird Um dir zu zeigen, welche deiner Kontakte bereits Riot oder Matrix benutzen, können wir die E-Mail-Adressen und Telefonnummern deines Adressbuches an deinen Matrix-Identitätsserverw sendet um nach Nutzern aufgrund ihrer E-Mail oder Telefon-Nummer zu suchen. New Vector speichert diese Daten nicht und nutzt sie auch für keine anderen Zwecke. Für mehr Informationen sieh dir bitte die Datenschutz-Seite in den App-Einstellungen an.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
find Sichtbar Element iOS
Home Server Home-Server Element iOS
Identity Server Identitäts-Server Element iOS

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings, string 4