Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Kabyle @ Element Translations: Face ID is used to access your app.

Key	English	Kabyle
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Takamirat tettwaseqdac i tuṭṭfa n tewlafin d tvidyutin, daɣen i yisawalen s tvidyut.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Tamkerḍit n tewlafin tettwaseqdac i tizzna n tewlafin d tvidyutin.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Aswaḍ yettwaseqdac i tuṭṭfa n tvidyutin d yisawalen.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Akken ad d-tafeḍ inermisen i yesseqdacen Matrix, Element yezmer ad yazen tansiwin imayl d wuṭṭunen n tiliɣri n umedlis-ik•im n tansiwin i uqeddac-ik•im n tmagit Matrix. Ma yettwasefrak, isefka udmawanen ad ẓden send tizzna - ttxil senqed tabaḍnit n uqeddac-ik•im n tmagit i wugar n yisallen.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Ẓer timliliyin-ik•im yettwaɣewsen deg usnas.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Asulay n wudem tettwaseqdac iwakken ad tkecmeḍ ɣer usnas-ik•im.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Kabyle
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Ẓer timliliyin-ik•im yettwaɣewsen deg usnas.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Takamirat tettwaseqdac i tuṭṭfa n tewlafin d tvidyutin, daɣen i yisawalen s tvidyut.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Akken ad d-tafeḍ inermisen i yesseqdacen Matrix, Element yezmer ad yazen tansiwin imayl d wuṭṭunen n tiliɣri n umedlis-ik•im n tansiwin i uqeddac-ik•im n tmagit Matrix. Ma yettwasefrak, isefka udmawanen ad ẓden send tizzna - ttxil senqed tabaḍnit n uqeddac-ik•im n tmagit i wugar n yisallen.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Asulay n wudem tettwaseqdac iwakken ad tkecmeḍ ɣer usnas-ik•im.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Aswaḍ yettwaseqdac i tuṭṭfa n tvidyutin d yisawalen.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Tamkerḍit n tewlafin tettwaseqdac i tizzna n tewlafin d tvidyutin.

Loading…

Kahina_M

New translation

English

Face ID is used to access your app.

Kabyle

Asulay n wudem tettwaseqdac iwakken ad tkecmeḍ ɣer usnas-ik•im.

3 years ago

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

NSFaceIDUsageDescription

3 years ago

3 years ago

Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings, string 6