Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål @ Element Translations: They will be shared with your identity server to help …

Translation

Content

Source change

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailshey will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Source string comment

Key NSContactsUsageDescription

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Norwegian Bokmål

255/830

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Kameraet brukes til å ta bilder, spille inn video, og i videosamtaler.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Bildebiblioteket brukes for å sende bilder og videoer.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Mikrofonen brukes til videoopptak, og i samtaler.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	For å finne kontakter som allerede bruker Matrix, kan Element sende e-postadresser og telefonnummer i din adressebok til utvalgte Matrix identitetstjenere. Der det støttes blir data anonymisert (hashet) - vennligst sjekk din identitetstjener for detaljer.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Se dine avtalte møter i appen.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID brukes for å få tilgang til appen.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Norwegian Bokmål
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Se dine avtalte møter i appen.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Kameraet brukes til å ta bilder, spille inn video, og i videosamtaler.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	For å finne kontakter som allerede bruker Matrix, kan Element sende e-postadresser og telefonnummer i din adressebok til utvalgte Matrix identitetstjenere. Der det støttes blir data anonymisert (hashet) - vennligst sjekk din identitetstjener for detaljer.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID brukes for å få tilgang til appen.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Mikrofonen brukes til videoopptak, og i samtaler.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Bildebiblioteket brukes for å sende bilder og videoer.

Loading…

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål

a year ago

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål

~~To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book t~~Element will show your contacts so your c~~hosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details~~an invite them to chat.

2 years ago

thoraj

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Norwegian Bokmål

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Norwegian Bokmål

For å finne kontakter som allerede bruker Matrix, kan Element sende e-postadresser og telefonnummer i din adressebok til utvalgte Matrix identitetstjenere. Der det støttes blir data anonymisert (hashet) - vennligst sjekk din identitetstjener for detaljer.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS (Dialogs)

Norwegian Bokmål

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

Source string comment

String age

Source string age

Translation file