Element iOS

Element iOS (Dialogs)

Portuguese

Translate

Key	English	Portuguese	State
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	A câmara é usada para tirar fotos e vídeos e fazer videochamadas.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	A biblioteca de fotos é usada para enviar fotos e vídeos.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	O Element necessita de aceder ao seu microfone para fazer e receber chamadas e para gravar mensagens de voz.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	O Element vai mostrar os seus contactos para que os possa convidar para conversar.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Veja as suas reuniões na app.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	O Face ID é usado para aceder à sua app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.	Quando partilha a sua localização com outros, o Element necessita de acesso para lhes mostrar um mapa.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Portuguese	State
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Veja as suas reuniões na app.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	A câmara é usada para tirar fotos e vídeos e fazer videochamadas.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	O Element vai mostrar os seus contactos para que os possa convidar para conversar.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	O Face ID é usado para aceder à sua app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.	Quando partilha a sua localização com outros, o Element necessita de acesso para lhes mostrar um mapa.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	O Element necessita de aceder ao seu microfone para fazer e receber chamadas e para gravar mensagens de voz.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	A biblioteca de fotos é usada para enviar fotos e vídeos.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS (Dialogs)
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS (Dialogs)	Quando partilha a sua localização com outros, o Element necessita de acesso para lhes mostrar um mapa.	Quando partilha a sua localização com outros, o Element necessita de acesso para lhes mostrar um mapa.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings, string 8