Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
99/830
Key English Swedish State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Kameran används för att ringa videosamtal, eller att ta och ladda upp bilder och videor.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Ge åtkomst till bilder för att ladda upp bilder och videor från ditt bibliotek.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element behöver åtkomst till din mikrofon för att kunna ringa och ta emot samtal samt spela in video och röstmeddelanden.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. De kommer att delas med din identitetsserver för att hjälpa dig att hitta dina kontakter på Matrix.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Se dina schemalagda möten i appen.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID används för att komma åt appen.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. När du delar din plats med folk så behöver Element åtkomst för att visa dem en karta.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. När du delar din plats med folk så behöver Element åtkomst för att visa dem en karta.
Key English Swedish State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Se dina schemalagda möten i appen.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Kameran används för att ringa videosamtal, eller att ta och ladda upp bilder och videor.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. De kommer att delas med din identitetsserver för att hjälpa dig att hitta dina kontakter på Matrix.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID används för att komma åt appen.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. När du delar din plats med folk så behöver Element åtkomst för att visa dem en karta.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. När du delar din plats med folk så behöver Element åtkomst för att visa dem en karta.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element behöver åtkomst till din mikrofon för att kunna ringa och ta emot samtal samt spela in video och röstmeddelanden.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Ge åtkomst till bilder för att ladda upp bilder och videor från ditt bibliotek.

Loading…

User avatar LinAGKar

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Swedish

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
ElementDe kommer att visa dina kontakter så du kan bjuda in dem att chattadelas med din identitetsserver för att hjälpa dig att hitta dina kontakter på Matrix.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Swedish

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar LinAGKar

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Swedish

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
För att upptäcka kontakter som redan använder Matrix kan Element skicka e-postadresser och telefonnummer i din adressbok till din valda Matrix-identitetsserver. Där det stöds hashas personuppgifter innan de skickas - kontrollera dElement kommer att visa dina kontakter så du kan bjuda in identitetsservers integritetspolicy för mer informationm att chatta.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Swedish

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
2 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Swedish

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
För att upptäcka kontakter som redan använder Matrix kan Element skicka e-postadresser och telefonnummer i din adressbok till din valda Matrix-identitetsserver. Där det stöds hashas personuppgifter innan de skickas - kontrollera din identitetsservers integritetspolicy för mer information.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings, string 4