Translation

// Manage session
manage_session_title
English
Manage session
0/140
Key English Arabic State
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up
security_settings_crosssigning_reset Reset
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY
security_settings_export_keys_manually Export keys manually
security_settings_advanced ADVANCED
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password
manage_session_title Manage session
manage_session_info SESSION INFO
manage_session_name Session name
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you
manage_session_not_trusted Not trusted
manage_session_sign_out Sign out of this session
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
identity_server_settings_title Identity server
Key English Arabic State
major_update_done_action Got it
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.
major_update_learn_more_action Learn more
major_update_title Riot is now %@
manage_session_info SESSION INFO
manage_session_name Session name
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session
manage_session_trusted Trusted by you
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library
media_picker_select Select
media_picker_title Media library
media_type_accessibility_audio Audio صَوت
media_type_accessibility_file File مَلَفّ
media_type_accessibility_image Image صُورَة
media_type_accessibility_location Location مَوقِع جُغرَافِيّ
media_type_accessibility_sticker Sticker مُلصَق
media_type_accessibility_video Video مَقطَع مَرئي
membership_ban Banned حَظْر
membership_invite Invited مَدعُوّ
membership_leave Left غادَر

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
session جَلسَة Element iOS
Session ID مُعَرِّف الجَلسَة Element iOS
Session key مِفتَاح الجَلسَة Element iOS

Source information

Key
manage_session_title
Source string comment
// Manage session
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings, string 795