Translation

settings_report_bug
English
Report bug
16/100
Key English Bulgarian State
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ активни членове
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ активен член
room_title_invite_members Invite members Покани членове
room_title_members %@ members %@ членове
room_title_one_member 1 member 1 член
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Вие сте поканен да се присъедините към тази стая от %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Това е преглед на стаята. Интеракции в нея са изключени.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Поканата беше изпратена на %@, който не е свързан с този профил. Може би искате да влезете с друг профил или да добавите имейл адреса в този.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Опитвате се да влезете в %@. Желаете ли да се присъедините, за да участвате в дискусията?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room стая
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Настройки
account_logout_all Logout all accounts Излез от всички профили
settings_config_no_build_info No build info Няма build информация
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Направи всички съобщения прочетени
settings_report_bug Report bug Съобщи за грешка
settings_clear_cache Clear cache Изчисти кеша
settings_config_home_server Homeserver is %@ Home сървър е %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Влезли сте като %@
settings_user_settings USER SETTINGS НАСТРОЙКИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS РАЗГОВОРИ
settings_discovery_settings DISCOVERY ОТКРИВАНЕ
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER СЪРВЪР ЗА САМОЛИЧНОСТ
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
Key English Bulgarian State
settings_other Other ДРУГИ
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone Телефон
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Закачане на стаи с непрочетени съобщения
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Политика за поверителност
settings_profile_picture Profile Picture Профилна снимка
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Потвърждение
settings_report_bug Report bug Съобщи за грешка
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY СИГУРНОСТ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Показване на разшифровано съдържание
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Показвай публични стаи с чувствително съдържание
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Изход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Сигурни ли сте?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ще изгубите ключовете си за шифроване от край до край. Това означава, че на това устройство повече няма да можете да четете стари съобщения в шифровани стаи.
settings_surname Surname Фамилия
settings_term_conditions Terms & Conditions Правила и условия
settings_third_party_notices Third-party Notices Други известия

Loading…

User avatar rbozhkova

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Report bug
Съобщаванеи за грешка
6 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Report bug
Съобщаване за грешка
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_report_bug
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 578