Translation

settings_display_name
English
Display Name
13/120
Key English Bulgarian State
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED РАЗШИРЕНИ
settings_about ABOUT
settings_labs LABS ЕКСПЕРИМЕНТИ
settings_flair Show flair where allowed Покажи значката, където е позволено
settings_devices SESSIONS СЕСИИ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА КЛЮЧОВЕТЕ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ НА АКАУНТ
settings_sign_out Sign Out Изход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Сигурни ли сте?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ще изгубите ключовете си за шифроване от край до край. Това означава, че на това устройство повече няма да можете да четете стари съобщения в шифровани стаи.
settings_profile_picture Profile Picture Профилна снимка
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_first_name First Name Първо име
settings_surname Surname Фамилия
settings_remove_prompt_title Confirmation Потвърждение
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?
settings_email_address Email Имейл
settings_email_address_placeholder Enter your email address Въведете своя имейл адрес
settings_add_email_address Add email address Добави имейл адрес
settings_phone_number Phone Телефон
settings_add_phone_number Add phone number Добави телефонен номер
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_night_mode Night Mode Нощен режим
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Неуспешно обновяване на профила
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Откриване
Key English Bulgarian State
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Възникна грешка. Опитайте пак.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв, за да бъдете откриваеми от съществуващи познати контакти.
settings_discovery_settings DISCOVERY ОТКРИВАНЕ
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Откажи потвърждението на имейл
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Въведи SMS код за активация
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Управлявайте настройките за този имейл адрес, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте имейл адреси в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Управлявайте настройките за този телефонен номер, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте телефонни номера в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Оттегли
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Сподели
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Управление на имейл
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Управлявай телефонен номер
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Управлявайте кои имейл адреси и телефонни номера други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стаи. Добавяйте и премахвайте имейл адреси и телефонни номера от този списък в
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Потребителски настройки
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_email_address Email Имейл
settings_email_address_placeholder Enter your email address Въведете своя имейл адрес
settings_enable_callkit Integrated calling Интегрирани разговори
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включване на известия в приложението
settings_enable_push_notif Notifications on this device Известия на това устройство
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включване на известия
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Въведете код за потвърждение за %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Неуспешно обновяване на парола
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Неуспешно обновяване на профила
settings_first_name First Name Първо име
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Display Name
Име/псевдоним
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_display_name
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 607