Translation

// actions // actions
action_logout
English
Logout
5/100
Key English Bulgarian State
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Редактирахте събитие (идентификатор: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Направихте бъдещите съобщения видими за всички членове на стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на присъединяването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им.
send Send Изпрати
copy_button_name Copy Копирай
resend Resend Изпрати отново
redact Remove Премахни
share Share Сподели
delete Delete Изтрий
action_logout Logout Излез
create_room Create Room Създай стая
login Login Влез
create_account Create Account Създай профил
membership_invite Invited Поканен
membership_leave Left Напуснал
membership_ban Banned Блокиран
num_members_one %@ user %@ потребител
num_members_other %@ users %@ потребители
kick Remove from chat Изгони
ban Ban Блокирай
unban Un-ban Отблокирай
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Има незапазени промени. При напускане ще се загубят.
login_error_already_logged_in Already logged in Вече сте в профила си
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL адресът трябва да започва с http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Бих искал да си пиша с Вас в matrix. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://matrix.org.
Key English Bulgarian State
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Неуспешна смяна на име
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Това не изглежда да е валиден имейл адрес
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Невалиден имейл адрес
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix сесията не е отворена
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Това не изглежда да е валиден телефонен номер
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Невалиден телефонен номер
account_error_picture_change_failed Picture change failed Неуспешна смяна на профилната снимка
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Уведомленията не са разрешени
account_linked_emails Linked emails Свързани имейли
account_link_email Link Email Свържи имейл
account_logout_all Logout all accounts Излез от всички профили
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Неуспешно потвърждение на телефонен номер.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_save_changes Save changes Запази промените
action_logout Logout Излез
active_call Active Call Активен разговор
active_call_details Active Call (%@) Активен разговор (%@)
add Add Добави
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access
all_chats_edit_layout_add_section_title Add section to home
all_chats_edit_layout_alphabetical_order Sort A-Z
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title Pin your spaces
all_chats_edit_layout_recents Recents
all_chats_edit_layout_show_filters Show filters
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_logout
Source string comment
// actions // actions
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2341