Translation

search_filter_placeholder
English
Filter
0/100
Key English Bulgarian State
people_invites_section INVITES ПОКАНИ
people_conversation_section CONVERSATIONS РАЗГОВОРИ
people_no_conversation No conversations Няма разговори
people_empty_view_title People Хора
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Чатете защитено с всеки. Докоснете + за да добавите хора.
room_directory_no_public_room No public rooms available Няма налични публични стаи
rooms_empty_view_title Rooms Стаи
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Стаите са удобни за какъв да е групов чат - личен или публичен. Докоснете + за да намерите съществуващи стаи или да създадете нови.
group_invite_section INVITES ПОКАНИ
group_section COMMUNITIES ОБЩНОСТИ
search_rooms Rooms Стаи
search_messages Messages Съобщения
search_people People Хора
search_files Files Файлове
search_default_placeholder Search Търсене
search_filter_placeholder Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Търси по ID, име или имейл
search_no_result No results Няма резултати
search_in_progress Searching… Търсене…
directory_cell_title Browse directory Прегледай директорията
directory_cell_description %tu rooms %tu стаи
directory_search_results_title Browse directory results Резултати от директорията
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu резултата намерени за %@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu резултата намерени за %@
directory_searching_title Searching directory… Търсене в директорията…
directory_search_fail Failed to fetch data Неуспешно извличане на данни
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Само потребители на Matrix
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Не е настроен сървър за самоличност
contacts_address_book_no_contact No local contacts Няма локални контакти
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Необходимо е разрешение за достъп до локални контакти
Key English Bulgarian State
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Вашето име
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Използването му може да сподели данни с %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID на стая
room_widget_permission_theme_permission Your theme Вашата тема
room_widget_permission_title Load Widget Зареждане на приспособление
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Вашето потребителското ID
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Използването му може да сложи бисквитки и да сподели данни с %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID на приспособление
save Save Запази
saving Saving Запазване
searchable_directory_create_new_room Create a new room Създай нова стая
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Име или ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ мрежа
search_default_placeholder Search Търсене
search_files Files Файлове
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… Търсене…
search_messages Messages Съобщения
search_no_result No results Няма резултати
search_no_results No Results Няма резултати
search_people People Хора
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Търси по ID, име или имейл
search_rooms Rooms Стаи
search_searching Search in progress... В процес на търсене...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Нулирай всичко
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

Is this a verb or a noun?

2 years ago

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_filter_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 323