Translation

room_displayname_two_members
English
%@ and %@
7/100
Key English Bulgarian State
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всеки.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички членове в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на поканването им в нея.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на присъединяването им в нея.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им в стаята.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Неуспешно разшифроване: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Сесията на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.
notice_sticker sticker стикер
notice_in_reply_to In reply to В отговор на
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
room_displayname_empty_room Empty room Празна стая
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ и %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
settings Settings Настройки
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включване на известия в приложението
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включване на известия
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Въведете код за потвърждение за %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Стая: '%@'
device_details_title Session information
 		Информация за сесията
device_details_name Public Name
 		Публично име
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Последно видян
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Име на сесията
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Публичното име на сесията е видимо за всеки, с който комуникирате
device_details_delete_prompt_title Authentication Автентикация
Key English Bulgarian State
room_details_promote_room_title Promote room
room_details_room_name Room Name Име на стаята
room_details_room_name_for_dm Name Име
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Искате ли да запазите промените?
room_details_search Search room Търси в стаята
room_details_set_main_address Set as Main Address Задай като основен адрес
room_details_settings Settings Настройки
room_details_title Room Details Информация
room_details_title_for_dm Details Подробности
room_details_topic Topic Тема
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Премахни задаването като основен адрес
room_directory_no_public_room No public rooms available Няма налични публични стаи
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
room_displayname_empty_room Empty room Празна стая
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ и %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ не съществува
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Нямате разрешение да публикувате в тази стая
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Неуспешно зареждане на хронологията
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая.
room_error_join_failed_title Failed to join room Неуспешно присъединяване към стаята
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Нямате право да редактирате името на тази стая
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Неуспешно зареждане на позицията в хронологията
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Нямате право да редактирате темата на тази стая
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Причина за блокиране на потребителя
room_event_action_cancel_download Cancel Download Откажи изтеглянето
room_event_action_cancel_send Cancel Send Откажи изпращането
room_event_action_copy Copy Копирай
room_event_action_delete Delete Изтрий

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_displayname_two_members
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2114