Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: to get this limit increased.

Key	English	Bulgarian
room_action_camera	Take photo or video	Направи снимка или видео
room_action_send_photo_or_video	Send photo or video	Изпрати снимка или видео
room_action_send_sticker	Send sticker	Изпрати стикер
room_action_send_file	Send file	Изпрати файл
room_action_reply	Reply	Отговори
room_replacement_information	This room has been replaced and is no longer active.	Тази стая е била заменена и вече не е активна.
room_replacement_link	The conversation continues here.	Кореспонденцията продължава тук.
room_predecessor_information	This room is a continuation of another conversation.	Тази стая е продължение на друга кореспонденция.
room_predecessor_link	Tap here to see older messages.	Натиснете тук за да видите по-стари съобщения.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1	Please	Моля,
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link	contact your service administrator	свържете се с администратора на услугата,
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3	to continue using this service.	за да продължите да я използвате.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so	Сървърът е достигнал някое от ограниченията си за ползване, така че
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so	Сървърът е достигнал ограничението си за активни потребители на месец, така че
room_resource_usage_limit_reached_message_2	some users will not be able to log in.	някои потребители няма да могат да влязат.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3	to get this limit increased.	за да увеличите този лимит.
room_message_edits_history_title	Message edits	Редакции на съобщението
room_accessibility_search	Search	Търси
room_accessibility_integrations	Integrations	Интеграции
room_accessibility_upload	Upload	Качи
room_accessibility_call	Call	Обади се
room_accessibility_video_call	Video Call	Видео разговор
room_accessibility_threads	Threads
room_accessibility_hangup	Hang up	Затвори
room_accessibility_thread_more	More
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.
room_place_voice_call	Voice call	Гласов разговор
room_open_dialpad	Dial pad	Панел за набиране
room_join_group_call	Join	Влез
room_no_privileges_to_create_group_call	You need to be an admin or a moderator to start a call.	Трябва да сте администратор или модератор за да започнете разговор.

Key	English	Bulgarian
room_recents_people_section	PEOPLE	ХОРА
room_recents_recently_viewed_section	Recently viewed
room_recents_server_notice_section	SYSTEM ALERTS	СИСТЕМНИ УВЕДОМЛЕНИЯ
room_recents_start_chat_with	Start chat	Започни чат
room_recents_suggested_rooms_section	SUGGESTED ROOMS
room_recents_unknown_room_error_message	Can't find this room. Make sure it exists
room_replacement_information	This room has been replaced and is no longer active.	Тази стая е била заменена и вече не е активна.
room_replacement_link	The conversation continues here.	Кореспонденцията продължава тук.
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	Изпрати отново неизпратените съобщения
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1	Please	Моля,
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link	contact your service administrator	свържете се с администратора на услугата,
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3	to continue using this service.	за да продължите да я използвате.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so	Сървърът е достигнал някое от ограниченията си за ползване, така че
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so	Сървърът е достигнал ограничението си за активни потребители на месец, така че
room_resource_usage_limit_reached_message_2	some users will not be able to log in.	някои потребители няма да могат да влязат.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3	to get this limit increased.	за да увеличите този лимит.
rooms_empty_view_information	Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones.	Стаите са удобни за какъв да е групов чат - личен или публичен. Докоснете + за да намерите съществуващи стаи или да създадете нови.
rooms_empty_view_title	Rooms	Стаи
room_slide_to_end_group_call	Slide to end the call for everyone	Издърпайте за да прекратите разговора за всички
room_suggestion_settings_screen_message	Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join.
room_suggestion_settings_screen_nav_title	Suggest room
room_suggestion_settings_screen_title	Make a room suggested in a space
room_thread_title	Thread
room_title_invite_members	Invite members	Покани членове
room_title_members	%@ members	%@ членове
room_title_multiple_active_members	%@/%@ active members	%@/%@ активни членове
room_title_new_room	New room	Нова стая
room_title_one_active_member	%@/%@ active member	%@/%@ активен член
room_title_one_member	1 member	1 член
room_two_users_are_typing	%@ & %@ are typing…	%@ & %@ пишат…