Translation

// Image picker // Image picker
image_picker_action_camera
English
Take photo
14/100
Key English Bulgarian State
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Потвърждение
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Сигурни ли сте, че искате да премахнете %@ от тази група?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Потвърждение
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Сигурни ли сте, че искате да поканите %@ в тази група?
group_participants_filter_members Filter community members Филтриране на членовете
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Търси потребител по ID или име
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Грешка при поканването
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' Грешно формиранo ID. Трябва да бъде Matrix ID, например '@localpart:domain'
group_participants_invited_section INVITED ПОКАНЕНИ
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Филтриране на стаи
read_receipts_list Read Receipts List Списък с потвърждения за прочитане
receipt_status_read Read: Прочетено:
media_picker_title Media library Медийна библиотека
media_picker_library Library Галерия
media_picker_select Select Избери
image_picker_action_camera Take photo Направи снимка
image_picker_action_library Choose from library Избери от библиотеката
directory_title Directory Директория
directory_server_picker_title Select a directory Избиране на директория
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Всички стаи на сървър %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Всички изцяло Matrix стаи
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Въведете Home сървър, от който да се покажат публични стаи
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu промени в членствата
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ приспособление добавено от %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ приспособление премахнато от %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP групов разговор добавен от %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP групов разговор премахнат от %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Изисквай повторно ключове за шифроване
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. от другите ми сесии.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (редактирано)
Key English Bulgarian State
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Прекъсни въпреки това
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Прекъсване на връзка със сървър за самоличност
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ не е валиден сървър за самоличност.
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Трябва да приемете условията на %@ за да го използвате за сървър за самоличност.
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Сървъра за самоличност, който сте избрали няма условия за ползване на услугата. Продължете, само ако вярвате на собственика на сървъра.
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Сървъра за самоличност няма условия за ползване
identity_server_settings_change Change Промени
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Прекъсни
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Ако прекъснете връзката със сървъра за самоличност, няма да можете да бъдете открити от други потребители, както и да ви канят в стаи по имейл или телефонен номер.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете открити от съществуващи ваши контакти.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Въведете сървър за самоличност
identity_server_settings_title Identity server Сървър за самоличност
ignore Ignore Игнорирай
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo Направи снимка
image_picker_action_library Choose from library Избери от библиотеката
incoming_video_call Incoming Video Call Входящо видео повикване
incoming_voice_call Incoming Voice Call Входящо гласово повикване
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Бих искал да си пиша с Вас в matrix. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://matrix.org.
invite Invite Покани
invite_friends_action Invite friends to %@ Покани приятели в %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Хей, говори с мен в %@: %@
invite_to Invite to %@ Покани в %@
invite_user Invite matrix User Покани matrix потребител
join Join Влез
joined Joined Се присъедини
joining Joining Присъединяване
key_backup_recover_done_action Done Готово
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Използвайте паролата за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Take photo
Направи снимка
4 years ago
User avatar None

New source string

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
image_picker_action_camera
Source string comment
// Image picker // Image picker
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 967