Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: Joining

Key	English	Bulgarian
join	Join	Влез
decline	Decline	Откажи
accept	Accept	Приеми
preview	Preview	Прегледай
camera	Camera	Камера
voice	Voice	Глас
video	Video	Видео
active_call	Active Call	Активен разговор
active_call_details	Active Call (%@)	Активен разговор (%@)
later	Later	По-късно
rename	Rename	Преименувай
collapse	collapse	свий
send_to	Send to %@	Изпрати до %@
close	Close	Затвори
skip	Skip	Пропусни
joining	Joining	Присъединяване
joined	Joined	Се присъедини
switch	Switch	Смяна
more	More	Още
less	Less	По-малко
open	Open	Отвори
done	Done	Готово
private	Private	Лична
public	Public	Публична
stop	Stop	Спри
new_word	New	Ново
existing	Existing	Съществуващо
add	Add	Добави
ok	OK	ОК
error	Error	Грешка
suggest	Suggest	Предложи

Key	English	Bulgarian
identity_server_settings_title	Identity server	Сървър за самоличност
ignore	Ignore	Игнорирай
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	Направи снимка
image_picker_action_library	Choose from library	Избери от библиотеката
incoming_video_call	Incoming Video Call	Входящо видео повикване
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Входящо гласово повикване
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Бих искал да си пиша с Вас в matrix. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://matrix.org.
invite	Invite	Покани
invite_friends_action	Invite friends to %@	Покани приятели в %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Хей, говори с мен в %@: %@
invite_to	Invite to %@	Покани в %@
invite_user	Invite matrix User	Покани matrix потребител
join	Join	Влез
joined	Joined	Се присъедини
joining	Joining	Присъединяване
key_backup_recover_done_action	Done	Готово
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Използвайте паролата за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Не си спомняте паролата за възстановяване? Можете да
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	използвате ключа за възстановяване
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Въведи парола
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Въвеждане
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Отключи историята
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Възстановяване на резервно копие…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Използвайте ключа за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Загубили сте ключа си за възстановяване? Може да създадете нов от Настройки.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Отключи историята
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder	Enter Security Key	Въведете ключ за възстановяване

Loading…

s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

English

Joining

Bulgarian

Присъединяване

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joining

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 40