Translation

// Action // Action
no
English
No
2/100
Key English Bulgarian State
login_error_user_in_use This user name is already used Това потребителско име е вече заето
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Все още не сте кликнали върху връзката в имейла
login_use_fallback Use fallback page Използване на страница заместител
login_leave_fallback Cancel Откажи
login_invalid_param Invalid parameter Невалиден параметър
register_error_title Registration Failed Неуспешна регистрация
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported В момента не се поддържа "Забравена парола"
login_mobile_device Mobile Мобилно устройство
login_tablet_device Tablet Таблет
login_desktop_device Desktop Работен плот
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Надхвърлен лимит за ресурс
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Този сървър е надхвърлил някой свой лимит.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Този сървър е достигнал своя лимит за потребители на месец.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Свържи се с администратора
no No Не
yes Yes Да
abort Abort Прекрати
discard Discard Откажи
dismiss Dismiss Затвори
sign_up Sign up Регистрация
submit Submit Изпрати
submit_code Submit code Изпрати код
set_power_level Set Power Level Ниво на достъп
set_default_power_level Reset Power Level Възвръщане нивото на достъп
set_moderator Set Moderator Направи модератор
set_admin Set Admin Направи администратор
start_chat Start Chat Започни чат
start_voice_call Start Voice Call Започни гласов разговор
start_video_call Start Video Call Започни видео разговор
mention Mention Спомени
Key English Bulgarian State
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. изпрати снимка.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. изпрати видео.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Има незапазени промени. При напускане ще се загубят.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Разговорите изискват достъп до микрофона, но %@ няма разрешение да го използва
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more More Още
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Моля, проверете интернет връзката си
network_offline_message You're offline, check your connection.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Интернет връзката изглежда не работи.
network_offline_title You're offline
new_word New Ново
next Next Напред
no No Не
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ отговори на повикването
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Отговорихте на разговора
notice_audio_attachment audio attachment прикачено аудио
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватарът също беше променен)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ смени своята профилна снимка
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Променихте снимката си
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP конференцията приключи
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ заяви VoIP групов разговор
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Направихте заявка за VoIP конференция
notice_conference_call_started VoIP conference started Започна VoIP конференция
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Сесията на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Неуспешно разшифроване: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ отказа разговора
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Отказахте разговора

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no
Source string comment
// Action // Action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2023